诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《发湘潭驿寄府公》
《发湘潭驿寄府公》全文
宋 / 刘克庄   形式: 古风

走本山中人,感激趋燕台。

谬辱弓旌招,愧乏谋议陪。

先生如春风,盎然嘘陈荄。

晓入开玉帐,夕话扃铃斋。

下榻惊一府,撰杖穷千崖。

岂曰君畜伋,实惟子视回。

岁晚谋北辕,凄其难为怀。

欲言先菀结,既决犹徘徊。

是日戒行李,送者皆邹枚。

兵厨遗珍饷,祖席罗宝钗。

下令许卜夜,宁畏街鼓催。

诘旦枉牙纛,山亭陈金罍。

都人如堵墙,谓我何荣哉。

未闻从事去,亲致元戎来。

缱绻谈至夜,霜月照露苔。

长跪抱马足,离绪焉能裁。

丽谯落天杪,怅望空倚桅。

昔人死知己,骨朽名不埋。

公有管乐姿,愚非温石才。

他时倘后凋,安敢忘栽培。

(0)
拼音版原文全文
xiāngtán驿gōng
sòng / liúzhuāng

zǒuběnshānzhōngréngǎnyàntái

miùgōngjīngzhāokuìmóupéi

xiānshēngchūnfēngàngránchéngāi

xiǎokāizhànghuàjiōnglíngzhāi

xiàjīngzhuànzhàngqióngqiān

yuējūnchùshíwéishìhuí

suìwǎnmóuběiyuánnánwèi怀huái

yánxiānwǎnjiéjuéyóupáihuái

shìjièxíngsòngzhějiēzōuméi

bīngchúzhēnxiǎngluóbǎochāi

xiàlìngníngwèijiēcuī

jiédànwǎngdàoshānníngchénjīnléi

dōurénqiángwèiróngzāi

wèiwéncóngshìqīnzhìyuánrónglái

qiǎnquǎntánzhìshuāngyuèzhàotái

chángguìbàoyānnéngcái

qiáoluòtiānmiǎochàngwàngkōngwéi

rénzhīxiǔmíngyǒumái

gōngyǒuguǎn姿fēiwēnshícái

shítǎnghòudiāoāngǎnwàngzāipéi

注释
感激:充满感激的心情。
燕台:古代燕国的都城,此处泛指朝廷或重要之地。
谬辱:谦辞,表示受宠若惊。
谋议:策划和建议。
盎然:充满生机的样子。
晓入:清晨进入。
玉帐:古代高级将领的营帐,比喻学问精深之处。
卜夜:夜间占卜。
诘旦:次日清晨。
牙纛:古代军队的指挥旗。
丽谯:华丽的高楼。
知己:了解并深深信任的朋友。
管乐姿:比喻有治国之才。
温石才:比喻没有才能的人。
后凋:指衰老或死亡。
栽培:培养和提拔。
翻译
山中之人出行,满怀感激前往燕台。
承蒙错爱以弓旌相招,我深感惭愧,无良策可献。
先生如春风般温暖,滋润着陈旧的根芽。
清晨入玉帐讲学,傍晚则在铃斋论道。
我的到来使全府震惊,遍游千山寻求智慧。
并非君主蓄养我,实是你如子视我。
年末计划北上,此情此景令人悲凉。
想说却哽咽,决定离去又犹豫。
这日整理行装,送别者皆是好友。
军厨馈赠珍贵食物,饯行宴上陈列珍宝。
允许夜间占卜,不惧街鼓催促。
次日清晨,高举牙纛告别,山亭设宴以金罍。
京城人如城墙般密集,问我有何荣耀。
未闻僚属离去,反而尊贵的元戎亲自来访。
彻夜交谈,直至霜月照亮露湿的苔藓。
长跪抱马足,离别之情难以言表。
华美的高楼隐没天际,我惆怅地倚靠船桅。
古人若遇知己去世,其骨虽朽名声永存。
您有管仲乐毅的才能,我并非温润之石可比。
他日若我凋零,怎敢忘记您的栽培之恩。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对朋友的深厚情谊和离别之苦。开篇即以"走本山中人,感激趋燕台"表达了对往事的追忆和对友人的怀念。"谬辱弓旌招,愧乏谋议陪"则透露出诗人在仕途上的不顺和对朋友的依赖。接下来的"先生如春风,盎然嘘陈荄"赞美了朋友的高尚品德和温和待人的态度。"晓入开玉帐,夕话扃铃斋"则描绘了与朋友朝夕相处的场景。

中间部分"下榻惊一府,撰杖穷千崖"表达了诗人对朋友的敬仰和自己的不足感。"岂曰君畜伋,实惟子视回"则强调了朋友之间的情谊深厚。而"岁晚谋北辕,凄其难为怀"则表现了离别之苦和对未来的迷茫。

后半部分"欲言先菀结,既决犹徘徊"表达了诗人内心的挣扎和不舍。"是日戒行李,送者皆邹枚"描绘了离别时朋友们的送行场景。而"兵厨遗珍饷,祖席罗宝钗"则提及了送别之物。

随后"下令许卜夜,宁畏街鼓催"表达了对时间紧迫和不安的心情。"诘旦枉牙纛,山亭陈金罍"则描绘了一种等待的场景。而"都人如堵墙,谓我何荣哉"则是诗人对自己地位和名誉的反思。

结尾部分"未闻从事去,亲致元戎来"表达了对朋友再次相见的期待。"缱绻谈至夜,霜月照露苔"则描绘了一种静谧而又带有离别之情的夜晚场景。而"长跪抱马足,离绪焉能裁"则是对即将到来的分别和无尽离愁的表达。

最后几句"丽谯落天杪,怅望空倚桅。昔人死知己,骨朽名不埋"表达了诗人对逝去岁月中友情的珍视和怀念。而"公有管乐姿,愚非温石才"则是对朋友才能的赞美和自我能力的谦虚。"他时倘后凋,安敢忘栽培"则表达了诗人不忍心忘记友情的培养。

整首诗通过对往昔情境的回忆、对朋友品德的赞扬、离别之苦的抒发以及对友谊的珍视,展现了一种深沉的情感和丰富的人文关怀。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

雪后杨荆岫见投近藁走笔代柬

窗前雪艳几徘徊,宝玉临门气欲来。

古鼎敲云初见色,春风吹出绿光开。

(0)

速杨承之诸子过坐

连宵苦雨住柴扉,湿尽苍苔屐齿稀。

白眼科头容觅伴,阮家粗饭莫相违。

(0)

泊赛上

寸缆横滩雾,孤篷没树烟。

昼行观逝者,夜泊得如渊。

(0)

送辜端伯给谏使竣还朝三首·其三

南北心同自比肩,幽人应许遂林泉。

二三才俊皆清要,左右封弹各后先。

日犯龙鳞依主圣,时当天步赖群贤。

若逢姚子与冯父,为道升沉共勉旃。

(0)

陈子仪初入都相过小酌是刻得雨

春风别后满秋思,在水苍蒹五度丝。

忽报音容欢执手,顿忘主客急衔卮。

行云旧是樽前物,快雨初倾酒下时。

君去屋梁颜色照,更生明月欲催诗。

(0)

孟秋十六日于役天中与黄赞伯联辔有述二首.时虏氛方逼近畿·其一

治行千里日,求士两河时。

日月方交斗,风云未改期。

阶前辞舞羽,马上听谈诗。

结束依戎伍,何人识主司。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1