深居毒歊烦，沸鼎游群鱼。
金凉念何许，颇欲膏吾车。
行行有佳处，舍南得精庐。
方塘水泠泠，嘉树阴疏疏。
寒光四围之，气象豁以舒。
清浊本相形，暑去不待除。
赤脚踏潺湲，褫带凌空虚。
杯盘固草草，言归且徐徐。
山僧擅幽胜，意轻南面孤。
久矣不复贵，厌弃同污渠。
贵人便宴安，大第如清都。
华堂贮窈窕，高门列车徒。
往往慕閒旷，偶此乐有馀。
蛇蚿漫相怜，鹏鴳端异趋。
不如听鸣禽，劝我提胡卢。
《游水陆院》全文
- 拼音版原文全文
游 水 陆 院 宋 /李 流 谦 深 央 毒 歊 烦 ，沸 鼎 游 群 鱼 。金 凉 念 何 许 ，颇 欲 膏 吾 车 。行 行 有 佳 处 ，舍 南 得 精 庐 。方 塘 水 冷 冷 ，嘉 树 阴 疎 疎 。寒 光 四 围 之 ，气 象 豁 以 舒 。清 浊 本 相 形 ，暑 去 不 待 除 。赤 脚 踏 潺 湲 ，褫 带 凌 空 虚 。杯 盘 固 草 草 ，言 归 且 徐 徐 。山 僧 擅 幽 胜 ，意 轻 南 面 孤 。久 矣 不 复 贵 ，厌 弃 同 污 渠 。贵 人 便 宴 安 ，大 第 如 清 都 。华 堂 贮 窈 窕 ，高 门 列 车 徒 。往 往 慕 閒 旷 ，偶 此 乐 有 余 。蛇 蚿 漫 相 怜 ，鹏 鷃 端 异 趋 。不 如 听 鸣 禽 ，劝 我 提 胡 卢 。
- 注释
- 深居：居住在污浊环境中。
毒歊烦：污浊和喧嚣。
沸鼎：沸腾的大锅。
游群鱼：比喻身处困境。
膏吾车：洗涤我的车尘，象征净化心灵。
舍南：房屋南边。
精庐：精致的小屋。
泠泠：形容水声清脆。
嘉树：美好的树木。
气象：景象。
豁以舒：开阔舒畅。
清浊：清与浊。
暑去：暑气消退。
潺湲：流水声。
褫带：解带。
草草：简陋。
徐徐：缓缓地。
山僧：山中僧人。
南面孤：权位上的孤独。
厌弃：厌恶抛弃。
贵人：权贵者。
大第：豪宅。
清都：仙境般的城市。
华堂：华丽的厅堂。
窈窕：美女。
列车徒：众多随从。
慕：向往。
蛇蚿：小动物。
鹏鴳：大鸟和小鸟。
异趋：不同的追求。
鸣禽：鸣叫的鸟儿。
提胡卢：放松心情，放下忧虑。
- 翻译
- 深居在污浊之地，如同沸水中的群鱼
心中怀念清凉，渴望能洗净我的车尘
行走在路上，发现南边有一座精致的小屋
方塘水清澈，佳树影稀疏
寒冷的光芒四散，四周景象开阔舒展
清浊自分，暑气消退无需刻意驱赶
赤脚踏入流水，解带让身心自由
宴席简单粗陋，还是慢慢回家的好
山中僧人独享幽静，看淡权位孤独
长久以来不再尊贵，厌倦了与污浊为伍
权贵之人享受安逸，豪宅如同仙境
华丽的厅堂藏着美貌，豪门显赫的车马
常有人向往闲适，偶尔在此找到乐趣
蛇虫蛙鸟各有喜好，我们与它们不同
不如聆听鸟鸣，它们的歌声能让我放松
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仕途失意者隐居自然的生活情景，表达了对世俗功名的超然和对清净生活的向往。开篇“深居毒歊烦”直述隐居之志，而“沸鼎游群鱼”则是借用古人以烹鱼不惊水中游泳之鱼来比喻自己安于现状，不为世俗所扰。接着，“金凉念何许，颇欲膏吾车”表达了对过去荣华生活的淡漠，以及希望保持清净自我的愿望。
“行行有佳处，舍南得精庐”描写了诗人寻找和发现隐居之所的过程，而“方塘水泠泠，嘉树阴疏疏”则形象地刻画出了隐居环境的宁静与美丽。接下来的“寒光四围之，气象豁以舒”进一步渲染了这种宁静自然的氛围。
中间部分“清浊本相形，暑去不待除”通过对比清水和浊水，表达了一种超然物外的哲学思考。而“赤脚踏潺湲，褫带凌空虚”则是诗人在大自然中的自在状态，以及对俗世束缚的摆脱。
“杯盘固草草，言归且徐徐”描绘了隐居生活的悠闲和简单，诗人对归隐的渴望以及希望能够慢慢地享受这种生活。紧接着，“山僧擅幽胜，意轻南面孤”则是借用佛教修行者的形象来表达自己心灵上的超脱与宁静。
尾段“久矣不复贵，厌弃同污渠”表达了诗人对过去荣华生活的彻底放下和厌倦，以及希望摆脱世俗的污浊。最后，“贵人便宴安，大第如清都。华堂贮窈窕，高门列车徒”则是对隐居生活的赞美，同时也是一种对既得功名者的讽刺。
整首诗语言优美，意境幽深，通过对比和象征的手法，展现了诗人内心世界的宁静与超然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶见官舍梅花作
天然标格自潇疏，底用松篁水月俱。
但是梅花皆可爱，何关东阁与西湖。