与老本无期，相寻天一涯。
履承双足茧，帽裹半头丝。
路近行犹歇，乡遥梦岂知。
酒酣增意气，忽忆少年时。
《有叹》全文
- 翻译
- 与过去的约定无缘，我们在天涯海角寻找彼此。
脚下的鞋子磨出了厚厚的茧，帽子下遮掩着半头白发。
路程虽近也需停歇，家乡遥远，梦境中怎能触及。
酒喝得畅快，豪情更盛，忽然想起青春年少的日子。
- 注释
- 期：约定。
履：鞋子。
茧：磨出的厚茧。
乡：家乡。
梦：梦境。
酒酣：酒喝得很尽兴。
少年时：年轻的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种游子怀乡、对友人的深情思念之情。"与老本无期，相寻天一涯"表达了诗人与故人难以重逢的感慨，似乎他们之间隔着天涯，而寻觅之路又如此漫长。"履承双足茧，帽裹半头丝"则写出了旅途中的劳顿和寒冷，每一步都踏得脚底生疮，头发也因寒冷而被帽子紧紧包裹。
"路近行犹歇，乡遥梦岂知"一句中，“路近”表明归乡之路已经不远，但旅途的疲惫仍使诗人不能不时刻停歇。"乡遥"则强调了离家之远，而"梦岂知"则透露出诗人对故土的深切思念，即便在梦中也渴望着那遥远却难以触及的地方。
最后两句“酒酣增意气，忽忆少年时”表达了诗人借助酒精来缓解旅途之苦，同时也唤起了对往昔美好时光的追忆。在酒精的作用下，诗人的情感变得更加丰富和深沉，对于青春时代的回忆如潮水般涌上心头。整首诗通过对自然环境、个人情感的细腻描绘，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送卢汀侍御归天德幕
仲宣领骑射，结束皆少年。
匹马黄河岸，射雕清霜天。
旌旗防日北，道路上云巅。
古雪无销铄，新冰有堆填。
清溪徒耸诮，白璧自招贤。
岂比重恩者，闭门方独全。
杂曲歌辞.古离别二首·其二
山川古今路，纵横无断绝。
来往天地间，人皆有离别。
行衣未束带，中肠已先结。
不用看镜中，自知生白发。
欲陈去留意，声向言前咽。
愁结填心胸，茫茫若为说。
荒郊烟莽苍，旷野风凄切。
处处得相随，人那不如月。