诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送卢汀侍御归天德幕》
《送卢汀侍御归天德幕》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风  押[先]韵

仲宣领骑射,结束皆少年。

匹马黄河岸,射雕清霜天。

旌旗防日北,道路上云巅。

古雪无销铄,新冰有堆填。

清溪徒耸诮,白璧自招贤。

岂比重恩者,闭门方独全。

(0)
拼音版原文全文
sòngtīngshìguītiān
táng / mèngjiāo

zhòngxuānlǐngshèjiéshùjiēshǎonián
huángànshèdiāoqīngshuāngtiān

jīngfángběidàoshàngyúndiān
xuěxiāoshuòxīnbīngyǒuduītián

qīngsǒngqiàobáizhāoxián
zhòngēnzhěménfāngquán

注释
领骑射:率领骑兵狩猎。
结束:队伍。
皆:都。
匹马:单独一匹马。
黄河岸:黄河边。
射雕:射杀大雕。
清霜天:寒冷的霜天。
旌旗:旗帜。
防日北:防御北方。
道路上云巅:道路高入云霄。
古雪:古老的雪。
销铄:消融。
新冰:新结的冰。
堆填:堆积。
清溪:清澈溪流。
耸诮:引起嘲笑。
白璧:洁白的美玉。
招贤:吸引贤才。
比重恩者:比起重情义的人。
闭门:闭门不出。
独全:保全自己。
翻译
曹植带领骑兵狩猎,队伍中的人都很年轻。
独自一人在黄河边,射雕于清冷的霜天之下。
旗帜飘扬在北方的阳光下,道路蜿蜒直上云端。
古老的积雪未曾消融,新结的冰层堆积如山。
清澈溪流徒然引起嘲笑,洁白的美玉却吸引贤才。
难道比起那些重情义的人,我选择闭门独善其身更为明智。
鉴赏

这首诗描绘了一位武官仲宣带领骑兵进行射箭活动的英姿,展现了军队的壮观和士气的昂扬。诗中的“匹马黄河岸”、“射雕清霜天”等句子,以鲜明的笔触勾勒出一幅壮丽的战场图景。

然而,这首诗并非仅止于描述战争场面,它更深层次地蕴含着对士兵英勇、忠诚和军纪严明的赞美。通过“旌旗防日北”、“道路上云巅”等句子,诗人塑造了一种坚不可摧的边塞之守。

在后半段,诗人的笔锋一转,从冰雪覆盖的自然景观中汲取意象,以此来赞颂卢汀侍御这一高洁的人物。"清溪徒耸诮"、"白璧自招贤"等句子,不仅形容了溪水清澈,山石洁净,更隐喻着卢汀的品德高尚,如同璧玉一般吸引着人们的赞赏。

最后一句“岂比重恩者,闭门方独全”则表达了一种深藏不露、默守本分的情操。诗人借此表明,只有那些真正忠诚和有才能的人,才能在世间保持自己的一份纯净和完整。

这首诗通过对自然景观与人物品德的描绘,展现了诗人独到的艺术造诣和深邃的思想内涵。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

和叶枢相送芍药二首·其一

开迟依旧占芳辰,不怕群花笑后陈。

四月明朝才是夏,千葩夭艳尚含春。

传闻胜赏联枢节,总有新诗泣鬼神。

三十年前旧交友,白头谁复叹如新。

(0)

广福寺

小松新桧未成行,劝督栽培想上方。

檐外老榕知几岁,亭亭孤立傲风霜。

(0)

偈颂十首·其五

只么堆堆地,常光密露时。

玄途明绝朕,妙体廓忘依。

正去功中转,傍来晓路归。

丝毫都及尽,不觉口如眉。

(0)

偈颂二十九首·其十八

沿流无定止,真照不留踪。

千峰秀处鹤难栖,万水澄时鱼自稳。

樵人罢赏,钓客迷巢,古渡深云,同歌绝韵。

(0)

人逢岁稔家馀粟,地近岭南冬不冰。

(0)

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂·其二

经济奇谋有祖风,渭川卜猎旧非熊。

风云遇会千龄运,社稷扶倾万世功。

偃息郊园酬雅志,咨询庙算简清衷。

更须整顿乾坤了,绿野归来效晋公。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1