元公机鉴天所高，中兴诸彦非其曹。
自呼漫郎示真率，日与聱叟为嬉遨。
是时胡星殒未久，关辅扰扰犹弓刀。
百里不闻易五羖，三士空传杀二桃。
心知不得载行事，俛首刻意追风骚。
字偕华星章对月，漏泄元气烦挥毫。
猗玕春深茂花竹，九疑日暮吟哀猱。
红颜白骨付清醥，一官于我真鸿毛。
乃知达人妙如水，浊清显晦惟所遭。
无时有禄亦可隐，何必龛岩远遁逃。
《漫郎》全文
- 翻译
- 元公才智超越众人，中兴的杰出人物不是他的同类。
他自称为漫郎，展现真挚率性，常与老者玩笑游玩。
那时胡人还未完全败退，关中地区仍动荡不安，战事频发。
即使千里无人能比肩，三个勇士的传说也仅限于杀两个桃子的故事。
他深知无法施展抱负，低头专注于文学创作。
他的文字如同华星映照皓月，倾泻出生命的元气，笔墨间流淌。
春意盎然，他的居所四周花竹繁茂，傍晚在九疑山吟咏哀歌。
美色与白骨都化作清酒，官位对我来说轻如鸿毛。
这才明白通达之人如水般灵活，遭遇不同，境界各异。
即使没有官禄也可选择隐居，何需逃避到遥远的岩穴。
- 注释
- 元公：指元公（具体人物未知），此处代指某位有才智的人。
诸彦：众多杰出人物。
漫郎：自嘲或自号，表示率真不拘小节。
聱叟：年老口齿不清的人。
胡星：指胡人，这里可能指外族入侵者。
殒：陨落，败退。
易五羖：比喻人才难得，羖即羖羊，泛指人才。
杀二桃：典故，形容人才被嫉贤妒能者所害。
载行事：施展抱负，实现理想。
风骚：指文学才华。
华星：明亮的星辰。
元气：生命的活力。
挥毫：挥动笔墨。
猗玕：竹子的美称。
哀猱：哀伤的猿猴，借指诗人自己。
清醥：清酒。
鸿毛：比喻极轻的事物。
达人：通达之人。
妙如水：灵活如水，随境而变。
无时有禄：任何时候都有俸禄。
龛岩：岩穴，隐居之处。
遁逃：逃避。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《漫郎》，诗中赞扬了元公（可能指某位人物）的机智和真率，他不拘小节，与老者嬉游，身处战乱之际仍保持超然态度。诗人感叹社会动荡，人才难得，而元公却能以文墨表达内心，如同华星与月亮相映，透露出深沉的才情。他在春意盎然之处赋诗作对，黄昏时分在九疑山吟咏，将生死置之度外，视官职如鸿毛。诗人借此表达了达观之人如水般随遇而安，无论何时何地都能保持高洁，隐居或仕途皆可，不必逃避尘世。整首诗体现了秦观对于人生境遇和人格修养的深刻理解。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢