面山堂上迎秋色，使君举酒当月白。
冰磁雪腕方取怜，看破妖娆念羁客。
溪边从骑何奔忙，溪童叠厌争窥墙。
为公一洗穷愁肠，与公草木同辉光。
《谢章季万寄新篘》全文
- 拼音版原文全文
谢 章 季 万 寄 新 篘 宋 /王 洋 面 山 堂 上 迎 秋 色 ，使 君 举 酒 当 月 白 。冰 磁 雪 腕 方 取 怜 ，看 破 妖 娆 念 羁 客 。涨 边 从 骑 何 奔 忙 ，溪 童 叠 厌 争 窥 墙 。为 公 一 洗 穷 愁 肠 ，与 公 草 木 同 辉 光 。
- 翻译
- 在面山堂上迎接秋天的景色，太守举起酒杯对着明亮的月色。
她的冰肌雪肤特别惹人怜爱，我看着她，心中想起远方的旅人。
溪边随从们忙碌奔波，溪边孩童们厌倦地窥视着围墙。
我愿为你洗尽所有的忧愁，让你如同草木一样散发光芒。
- 注释
- 面山堂：面对山景的厅堂。
使君：古代对州郡长官的尊称，此处指太守。
月白：明亮的月色。
冰磁雪腕：形容女子肌肤如冰晶般洁白。
怜：怜爱，喜爱。
妖娆：美丽而引人注目。
羁客：在外漂泊的旅客。
从骑：随从人员。
奔忙：忙碌奔波。
溪童：溪边的孩子。
叠厌：厌倦重复。
窥墙：偷看。
穷愁：困苦和忧虑。
草木：自然界的植物，象征生机。
辉光：光辉，荣耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王洋的作品，名为《谢章季万寄新篘》。从内容上看，这首诗描绘了一幅秋天山堂饮宴的画面，同时也流露出诗人对友人的思念之情。
"面山堂上迎秋色，使君举酒当月白。"
这两句设定了场景，山中的堂前，秋意浓厚，主人举杯邀月同饮，月光如水，清澈明亮。这里的“面山堂”可能是诗人心中理想的避世之所，而“迎秋色”则是对秋天美好景色的描绘。
"冰磁雪腕方取怜，看破妖娆念羁客。"
这两句表达了诗人对远方友人的思念之情。“冰磁雪腕”形容手腕如冰似玉，清冷无比，这里可能是对朋友高洁品格的赞美。而“看破妖娆念羁客”则透露出诗人对于世间纷扰的看破以及对远方羁旅之人的思念。
"溪边从骑何奔忙，溪童叠厌争窥墙。"
这两句描写了山中溪畔的景象和孩童嬉戏的情形。“溪边从骑”可能是指山中的行人或猎者，他们或许因某种事情而急遽经过。而“溪童叠厌争窥墙”则表现了孩子们在溪边玩耍，互相追逐，试图窥视墙内的情景。
"为公一洗穷愁肠，与公草木同辉光。"
这两句是诗人对友人的深情表达和愿望。“为公一洗穷愁肠”意味着诗人希望与朋友共饮，洗去心中的忧愁。而“与公草木同辉光”则展现了诗人与自然、与友人共享光明的美好愿景。
总体来说，这首诗通过对山中秋色和溪畔生活的描绘，表达了诗人对朋友的深切思念以及对自然之美的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉寿孙老夫人七十华诞诗十四韵
得拜夫人懿，门楣与岳高。
冰清辉斗极，玉润映天曹。
咏葛芳先播，歌荇夙已芼。
眉齐孟光敬，手绩穆姜劳。
洁事帷粢盛，供脩在茧缫。
五州襄抚镇，一德相夔皋。
梱内成宾礼，庭中有凤毛。
纬嫠忧在室，菜妇惬同牢。
八座传闺范，三朝受帝褒。
霞帔金紫绶，珠翟鹤云袍。
寿域开江国，清谣尽世髦。
曾孙嬉广宴，天姥效微醄。
仙掌公分露，瑶池母降桃。
想应称兕处，万舞并摇翿。