诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《王令收桂花蜜渍埳地瘗三月启之如新》
《王令收桂花蜜渍埳地瘗三月启之如新》全文
宋 / 朱翌   形式: 古风

桂花老月窟,堕地散金蕊。

长忧风雨馀,失此香旖旎。

抚树三叹息,留花姑少俟。

枕中有仙方,解使香不死。

蜜蜂喜输粮,馀润获渐靡。

瘗深阅三月,发覆验封玺。

虚堂习新观,博山为频启。

初从鼻端参,忽置秋色里。

氤氲缥缈间,可以降月姊。

自兹闻四时,何止名七里。

(0)
拼音版原文全文
wánglìngshōuguìhuākǎnsānyuèzhīxīn
sòng / zhū

guìhuālǎoyuèduòsànjīnruǐ

chángyōufēngshīxiāng

shùsāntànliúhuāshǎo

zhěnzhōngyǒuxiānfāngjiě使shǐxiāng

fēngshūliángrùnyóujiàn

shēnyuèsānyuèyànfēng

tángxīnguānshānwèipín

chūcóngduāncānzhìqiū

yīnyūnpiǎomiǎojiānjiàngyuè

wénshízhǐmíng

注释
桂花:月宫中的桂花。
金蕊:金色的花瓣。
风雨馀:风雨过后。
香旖旎:香气迷人。
抚树:抚摸树干。
姑少俟:暂且等待。
仙方:神秘的配方。
香不死:香气永不消逝。
输粮:采集花蜜。
瘗深:深埋。
封玺:封印般的香气。
虚堂:空旷的厅堂。
博山:博山炉。
鼻端参:从鼻尖感受。
秋色里:秋日气息。
氤氲:烟雾缭绕。
降月姊:引来月神。
四时:四季。
七里:七里之外也能闻到。
翻译
桂花盛开在古老的月宫,落下的花瓣如金子般璀璨。
长久以来我忧虑风雨之后,这香气不再如初般迷人。
抚摸着树干,我不禁连连叹息,暂且留下花朵,期待它们再次绽放。
枕头中藏着仙家秘方,能让香气永存不衰。
蜜蜂欢快地采集花蜜,余香渐渐弥漫开来。
将花埋藏三个月后,打开查看,香气如同封印般浓郁。
在空旷的厅堂中,我常开启博山炉,享受新香。
起初香气从鼻尖传来,忽然又融入了秋日的氛围。
在这烟雾缭绕之间,仿佛能引来月神降临。
从此以后,四季都能闻到这香气,岂止是七里之外就能感知。
鉴赏

这首诗描绘了桂花与蜜蜂的故事,通过对自然景象的细腻描写,展现了诗人对桂花香气不朽的向往。诗中“桂花老月窟,堕地散金蕊”一句,既形象地描述了桂花飘落的情景,也暗示了桂花之美丽与珍贵。接下来的“长忧风雨馀,失此香旖旎”表达了诗人对桂花易逝的忧虑。

在“抚树三叹息,留花姑少俟”中,诗人通过亲手触摸桂树,感受到时光流转,不禁发出叹息。这里的“留花”二字,更显露出诗人对桂花香气永存的渴望。此后,“枕中有仙方,解使香不死”则是诗人借用传说中的仙方,表达了他希望桂花香气能够长存的愿望。

“蜜蜂喜输粮,馀润获渐靡”描绘了蜜蜂在采集桂花蜜露的情景,通过这个生动的画面,诗人强调了桂花香气的吸引力与价值。而“瘗深阅三月,发覆验封玺”则是说到将蜜渍埳地埋藏起来,经过三个月的时间,再次揭开时,那股香气依旧如新。

“虚堂习新观,博山为频启”表达了诗人希望在空旷的大厅中,借着博山(桂花之别称)的灵感,屡次启迪心智。接下来的“初从鼻端参,忽置秋色里”则是在说桂花的香气最初只是轻轻地从鼻尖嗅到,但很快就像秋天的景色一样,弥漫在四周。

最后,“氤氲缥缈间,可以降月姊”表达了桂花香气如同仙气一般,可以召唤下凡的月宫之女。紧接着的“自兹闻四时,何止名七里”则是在说,从此以后,不仅是秋天可以闻到桂花的香气,四季都能感受到它的存在,它不再只是一个地方的名字,更是一个永恒的象征。

这首诗通过对桂花与蜜蜂之间微妙关系的描绘,以及对自然景物细腻的情感表达,展现了诗人对于美好事物永恒不朽的深切向往。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

赠诸氏兄弟

朝登雁门望,杀气从西来。

在天为黄云,在地为黄埃。

吁嗟我游子,悲秋行徘徊。

披发而吹箫,闻声令子哀。

子情如醇酒,日酌我金罍。

子诗温且润,日馈我琼瑰。

弟兄相宴尔,携手临高台。

猗猗合欢竹,枝叶交山隈。

愿言靡离别,千秋慰我怀。

(0)

再送从弟无极·其二

阴阳有纲纪,夫妇人伦始。

葛覃恐失时,摽梅求庶士。

子归娶齐姜,及此春冰弛。

慈姑嗜鱼鲙,施罛在河水。

恩义相缠绵,琴瑟为亲喜。

我有不肖躯,因依无葛藟。

何以事高堂,孝德惭君子。

(0)

赠孔参军

丈夫志经营,岂曰生不辰。

依人七尺贱,隐忍成埃尘。

亲寿如过隙,欲去还逡巡。

狐裘裼素锦,玉气为女人。

单步以负笈,英雄方苦身。

与君同感激,酣饮娱青春。

紫袖方吹箫,青绡持拂巾。

上客列广座,欢言相情亲。

文藻四辉映,绮思霞氤氲。

如彼洞光珠,精灵烛百神。

司马秉冰镜,林宗乐人伦。

殷勤勖明德,及此白发新。

著作为世师,岂敢辞苦辛。

(0)

送王子从军

太白天将军,夜来穿月出。

光芒一何长,直使阴精失。

吁嗟兵象见,变乱将无日。

怜君虎豹姿,自此难安佚。

子房青云士,高尚素无匹。

一朝去从军,鞍马如风疾。

经营罗甸兵,左右哀牢帅。

天心早能知,王命多论述。

英雄方缤纷,囊括须高密。

王侯宁有种,厮养亦胶漆。

仲夏珠江湄,送君情洋溢。

离支堆玉盘,花露甘如蜜。

半醉即扬鞭,乳羊啖未毕。

慷慨辞故人,故人多卓逸。

羊裘钓泽中,亦有男子一。

(0)

题画莲花二首·其二

几叶深浓带浅黄,一枝高揭露珠房。

生从极乐莲池上,开向华山玉井傍。

(0)

陪王川南饮何慎思邑侯署中登超然台作时将有西樵之游

山水游踪此泊船,风流贤宰夜开筵。

篱花对酒如含笑,霜月当头正上弦。

一径细穿修竹里,诸峰忽立古台前。

官衙胜处谁能到,宾主燕吴不偶然。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1