投醪士或醉，说梅人不渴。
穷途馀乐事，不受忧患遏。
诗可供呻吟，棋亦识死活。
朝来喜雪句，神药胎可夺。
一枰与儿晤，断无市声聒。
既免沈舟谖，不作赌墅谒。
指冷良易忍，眼花苦为孽。
疏置仍作罫，随意略细阅。
瓜葛胜负间，时亦近屑屑。
策几奇兵鏖，地比弱王割。
吾非江左管，舐犊愈爱说。
升沈作丰悴，今古无成说。
家居鼓吹具，藉以保晚节。
掀髯得一笑，为汝倒蕉叶。
袖手听残更，红鳞曀晴雪。
《雪夜与师是棋次前韵》全文
- 拼音版原文全文
雪 夜 与 师 是 棋 次 前 韵 宋 /陈 造 投 醪 士 或 醉 ，说 梅 人 不 渴 。穷 途 余 乐 事 ，不 受 忧 患 遏 。诗 可 供 呻 吟 ，棋 亦 识 死 活 。朝 来 喜 雪 句 ，神 药 胎 可 夺 。一 枰 与 儿 晤 ，断 无 市 声 聒 。既 免 沈 舟 谖 ，不 作 赌 墅 谒 。指 冷 良 易 忍 ，眼 花 苦 为 孽 。疏 置 仍 作 罫 ，随 意 略 细 阅 。瓜 葛 胜 负 间 ，时 亦 近 屑 屑 。策 几 奇 兵 鏖 ，地 比 弱 王 割 。吾 非 江 左 管 ，舐 犊 愈 爱 说 。升 沈 作 丰 悴 ，今 古 无 成 说 。家 居 鼓 吹 具 ，藉 以 保 晚 节 。掀 髯 得 一 笑 ，为 汝 倒 蕉 叶 。袖 手 听 残 更 ，红 鳞 噎 晴 雪 。
- 注释
- 投醪：饮酒。
梅人：谈论梅花的人。
穷途：困境。
呻吟：低声吟唱。
棋亦识死活：棋局揭示生死之理。
胎可夺：振奋人心。
鼓吹：音乐。
晚节：晚年风度。
- 翻译
- 饮酒的人或许已微醉，谈论梅花的人却并不口渴。
即使身处困境，仍有乐趣，忧虑无法阻挡。
诗歌能让人低声吟唱，棋局揭示生死之理。
早晨读到写雪的诗句，仿佛神药般振奋人心。
与孩子对弈，周围没有喧闹的市井之声。
不再担忧沉船的忧虑，也不再拜访赌博的庄园。
手指冻僵容易忍受，但眼花却苦不堪言。
棋盘上布局疏密有致，随意翻看每一步。
在胜负之间，有时琐碎得像谷物。
策略如同奇兵对决，局势如弱者割据。
我并非江东才子，但对子女的爱更甚于言辞。
人生的起落如同丰满与憔悴，古今皆然，难以定论。
家中已有鼓吹音乐，借此保持晚年的风度。
大笑时掀动胡须，为你倒酒如倾倒芭蕉叶。
静坐聆听深夜残响，如红鳞鱼在晴雪中隐现。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人雪夜与师友对弈的场景，充满了闲适与乐趣。诗人以“投醪士或醉，说梅人不渴”起笔，暗示了饮酒谈笑的轻松氛围，即使在困顿之中，也能找到乐趣，不受忧虑困扰。接着，他提到诗歌和围棋带来的慰藉，雪天吟咏佳句如神药般疗愈心灵，与孩子对弈则隔绝尘世喧嚣。
诗人强调棋局中的智慧较量，如同战场上的策略对决，棋盘上的得失与生活起伏相映照，但他并非江左管仲那样的军事家，而是以舐犊之情，更加热爱谈论这些话题。他认识到人生的升沉无常，无法预知结局，但家中鼓吹（乐器）犹在，足以陪伴他度过晚年。
最后，诗人以“掀髯一笑”表达欢乐，聆听夜深的残更，窗外红鳞般的雪景若隐若现，增添了诗意的意境。整首诗展现了诗人雪夜与师友情谊的深厚，以及对生活的淡然态度和对艺术的热爱。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。