诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《渔家傲》
《渔家傲》全文
宋 / 欧阳修   形式: 词  词牌: 渔家傲

花底忽闻敲两桨。逡巡女伴来寻访。酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。

花气酒香清厮酿。花腮酒面红相向。醉倚绿阴眠一饷。惊起望。船头阁在沙滩上。

(0)
注释
逡巡:宋元俗语,犹顷刻,一会儿。
指时间极短。
旋:随时就地。
当:当做,代替。
“时时”句:谓莲花映入酒杯,随舟荡漾,显出红色波纹。
红浪:指人面莲花映在酒杯中显出的红色波纹。
清厮酿:清香之气混成一片。
厮酿:相互融合。
花腮:指荷花。形容荷花像美人面颊的花容。
酒面:饮酒后的面色。宋梅尧臣《牡丹》诗:“时结游朋去寻玩,香吹酒面生红波。
”一饷:即一晌,片刻。
阁:同“搁”,放置,此处指搁浅。一作“搁”。
翻译
荷花底下,忽听到双桨击水的声响,不一会,一群女友来把我寻访。摘下荷花当酒杯,采莲船在荷花池中荡漾。粉红色的荷花映酒中,杯里时时翻红浪。
清新的荷香、醇美的酒味,搅在一起;粉红的荷花、粉红的脸蛋,同映酒缸。绿色的荷叶丛中,醉了正好躺一躺。一觉醒来抬头望,船头搁浅在沙滩上。
鉴赏

这首《渔家傲》是宋代文学家欧阳修的词作,描绘了一幅夏日荷花池畔的欢乐场景。开篇“花底忽闻敲两桨”,以轻快的节奏描绘了荷花丛中传来划桨声,引出一群女子前来游玩的情景。“逡巡女伴来寻访”,形象地写出她们不期而至的惊喜和热闹气氛。

“酒盏旋将荷叶当”和“莲舟荡。时时盏里生红浪”,写女子们用荷叶盛酒,乘着小舟在荷塘中畅饮,欢笑声中酒液泛起红色波纹,充满生活情趣。接着,“花气酒香清厮酿”,通过花香与酒香交织,展现出夏日的清新与醉人。

“花腮酒面红相向”,进一步描绘女子们饮酒后的娇羞之态,醉意盎然。最后,“醉倚绿阴眠一饷”,写她们沉醉于美景,倚靠在树荫下小憩,直到被惊醒,发现小船已搁浅在沙滩上。“惊起望”,这一细节既显出她们的活泼天真,又带有一丝意外的惊喜和俏皮。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了夏日荷塘的欢乐景象,展现了女子们的青春活力和闲适生活,富有生活气息和画面感。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

庆元三年奉上孝宗徽号三首

巍巍孝庙,圣德天通。
同符艺祖,克绍高宗。
有和有册,载推载崇。
镂玉绳金,登奉祏宫。

(0)

绍兴十四年奉上徽宗册实三首

于铄徽考,如天莫名。
迨兹丕扬,拟纯粹精。
温玉镂文,来至于祊。
有严奕奕,礼备乐成。

(0)

上明达皇后册宝五首

清官有严,广乐在庭。
钟鼓筦声,九变既成。
缩茅以献,洁秬惟声。
灵游可想,来燕来宁。

(0)

真宗告乡六首

实命自天,鸿禧锡祚。
昭晰绿文,氤氲黄系。
玄感古彰,灵休诞布。
寅奉珍符,聿怀永慕。

(0)

至和袷享三首

四祖基庆,三后在天。
芳侑备成,灵娭其旋。
孝孙应嘏,受福永年。
送之怀之,明发恻然。

(0)

孝宗明堂前享太庙三首

于皇时宋,自天保定。
高宗受之,再仆景命。
绍开中兴,翼善傅圣。
何千万年,永绥厥庆。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1