山行十日雨沾衣，幕阜峰前对落晖。
野水自添田水满，晴鸠却唤雨鸠归。
灵源大士人天眼，双塔老师诸佛机。
白发苍颜重到此，问君还是昔人非。
《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯》全文
- 注释
- 山行：在山路上行走。
雨：雨水。
沾衣：打湿衣服。
幕阜峰：地名，指幕阜山。
落晖：落日余晖。
野水：野外的溪水。
添：增加。
田水满：田里的水满了。
晴鸠：晴天的斑鸠。
唤：呼唤。
雨鸠：雨中的斑鸠。
灵源大士：指有灵性、智慧的高僧。
人天眼：洞察人间和天界的眼睛。
双塔老师：可能指有双塔的寺庙或法师。
诸佛机：众佛的智慧源泉。
白发苍颜：形容年老的样子。
重到此：再次来到这个地方。
昔人：过去的人。
非：不同。
- 翻译
- 在山中行走十天，雨水打湿了衣裳，我在幕阜峰前面对着落日余晖。
野外的溪水自行涨满，晴天的斑鸠呼唤雨中的斑鸠归来。
灵源大士有着洞悉人间和天界的慧眼，双塔老师则是众佛的智慧启迪者。
我满头白发，容颜苍老，再次来到这里，询问你是否还是昔日的那个人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯》。诗中描绘了山行十日的艰辛，雨湿衣裳，但诗人于幕阜峰前欣赏到了夕阳西下的美景。雨水滋润了田野，连野水也涨满，晴天的到来使得雨鸠归巢，呈现出自然的和谐。诗人借此景表达了对灵源大士和双塔老师的敬仰，以及对时光流转、人事变迁的感慨，最后以白发苍颜重游旧地，感叹是否仍是昔日之人，流露出一种岁月沧桑的感怀。整首诗情感深沉，寓景于情，展现了黄庭坚的诗才和人生哲思。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
晚上焦山绝顶至暮归宿山庄
初日江荒荒，晓烟不可罢。
稍行见青螺，渐次辨兰若。
人行穿鹘巢，路窄盘石罅。
逾时攀险绝，早已惊衰谢。
树古岩就穿，楼高云许藉。
一尽巅崖趣，旋从别径下。
落木响萧骚，寒潮势奔泻。
欲归路非远，问渡风稍借。
可怜江上月，先我在茅舍。
酌酒劝影形，嗒然坐清夜。
古鼎篇
夜坐金景流房栊，一南一北云逢逢。
谁为此者惊愚蒙？
戴氏之鼎来河东，子水母土木火功。
古色不辨贯与崇，翡翠青间玫齐红。
饕餮怒张杂夔龙，蜿蜒之势何其工！
中有一马方双瞳，其下隐约凭社虫。
或云《乾》与《艮》相从，不然子午识夏冬。
纷纭众说胡能同，鲁真齐赝空懵懵。
何人博雅为谭宗，考图论世自镐丰。
忆昔神庙称时雍，斯器原出蓬莱宫。
天球河图与大镛，蜼敦纪甗争舂容。
金耶张耶椒房雄，乞而有之作清供。
大梁左右兴兵戎，豪门散尽随霜蓬。
零落不复求亡弓，呜呼治乱何匆匆，使我感叹填心胸。
大烹杳矣难继踪，此物合依蒲苇丛。
主人有阁名丹枫，阁之前后花纤茸。
两耳三距位当中，玩视聊寄疏且慵。
王生作歌纪始终，惭无长管摇白虹。
《古鼎篇》【清·王又旦】夜坐金景流房栊，一南一北云逢逢。谁为此者惊愚蒙？戴氏之鼎来河东，子水母土木火功。古色不辨贯与崇，翡翠青间玫齐红。饕餮怒张杂夔龙，蜿蜒之势何其工！中有一马方双瞳，其下隐约凭社虫。或云《乾》与《艮》相从，不然子午识夏冬。纷纭众说胡能同，鲁真齐赝空懵懵。何人博雅为谭宗，考图论世自镐丰。忆昔神庙称时雍，斯器原出蓬莱宫。天球河图与大镛，蜼敦纪甗争舂容。金耶张耶椒房雄，乞而有之作清供。大梁左右兴兵戎，豪门散尽随霜蓬。零落不复求亡弓，呜呼治乱何匆匆，使我感叹填心胸。大烹杳矣难继踪，此物合依蒲苇丛。主人有阁名丹枫，阁之前后花纤茸。两耳三距位当中，玩视聊寄疏且慵。王生作歌纪始终，惭无长管摇白虹。
https://www.fglrt.com/shici/s6ePy8.html