居杭积五岁，自意本杭人。
故山归无家，欲卜西湖邻。
良田不难买，静士谁当亲。
髯张既超然，老潜亦绝伦。
李子冰玉姿，文行两清淳。
归从三人游，便足了此身。
公堤不改昨，姥岭行开新。
幽梦随子去，松花落衣巾。
《送襄阳从事李友谅归钱塘》全文
- 注释
- 居杭：居住在杭州。
积五岁：住了五年。
自意：自认为。
本：本来。
故山：故乡。
卜：选择。
西湖邻：西湖边的邻居。
良田：优质田地。
静士：宁静的人。
超然：超凡脱俗。
绝伦：出类拔萃。
李子：指人名。
冰玉姿：如冰玉般气质。
文行：品行和才学。
清淳：清新纯正。
归从：跟随。
游：出游。
公堤：公共堤岸。
姥岭：姥岭（可能指某个地方）。
幽梦：梦境。
松花：松树的花。
衣巾：衣裳或衣襟。
- 翻译
- 我在杭州居住了五年，自认为本就是杭州人。
故乡已无家可归，想在西湖边找个邻居安顿。
优质的田地不难买到，但谁能成为我心中的宁静之友呢？
张髯先生超凡脱俗，老潜也同样出类拔萃。
李子有如冰玉般的气质，品行文采都清新纯正。
与这三人一同出游，对我来说已经足够满足。
西湖的公堤依旧如昔，而姥岭的道路新开辟。
梦境随着你们离去，松花的香气飘落在衣襟上。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学巨匠苏轼所作，名为《送襄阳从事李友谅归钱塘》。诗中流露出诗人对朋友离别的不舍之情，以及对居住地杭州深厚的情感。
“居杭积五岁，自意本杭人。”表达了诗人在杭州生活多年，已经将这里视作自己的家乡。"故山归无家，欲卜西湖邻。"则是在说尽管没有固定的家，但愿意选择西湖边定居。
“良田不难买，静士谁当亲。”这两句表明购买土地并不困难，但要找到真正能够理解和接纳自己心灵的知己却不易。这反映了诗人对于精神上的孤独感受以及对真挚友谊的渴望。
“髯张既超然，老潜亦绝伦。”髯张和老潜都是古代隐逸之人，这里用来比喻李友谅的品格高洁，不与俗世同流。"李子冰玉姿，文行两清淳。"赞美李友谅不仅外表俊雅，而且文章和行为都十分纯正。
“归从三人游，便足了此身。”这句表达了诗人对朋友的依赖，对与知己共度时光的满足感。
“公堤不改昨，姥岭行开新。”这里的"公堤"指的是公共堤岸，"姥岭"则是山名。这两句可能是在描述环境变化，但也可以理解为诗人希望保持某些传统和记忆，同时又期待新的开始。
“幽梦随子去，松花落衣巾。”这两句充满了对未来的美好憧憬和淡淡的离别忧伤。"幽梦"可能指的是诗人内心深处的愿望，而"松花落衣巾"则是春日景象，可能象征着季节更迭和生命的继续。
整首诗通过对自然环境的描绘、对友情的赞美以及对生活变迁的感慨，展现了苏轼深厚的情感世界和高远的人格追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢