诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《羌村·其一》
《羌村·其一》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风

峥嵘赤云西,日脚下平地。

柴门鸟雀噪,归客千里至。

妻孥怪我在,惊定还拭泪。

世乱遭飘荡,生还偶然遂。

邻人满墙头,感叹亦歔欷。

夜阑更秉烛,相对如梦寐。

(0)
注释
峥嵘:形容山峰高峻或事物奇特出众。
赤云:红色的云彩。
日脚:太阳落山时的余晖。
平地:地面。
柴门:简陋的木门。
鸟雀噪:鸟儿鸣叫。
归客:归来的客人。
千里至:从远方归来。
妻孥:妻子和孩子。
怪我在:对我的归来感到惊讶。
世乱:战乱时期。
飘荡:漂泊不定。
生还:活着回来。
偶然遂:意外地实现。
邻人:邻居。
满墙头:聚在墙头。
感叹:感慨。
歔欷:叹息。
翻译
瑰丽的红云在西方天际染开,太阳缓缓沉入大地。
简陋的柴门前鸟雀喧闹,远行的客人从千里之外归来。
妻子和孩子们惊讶于我还活着,惊慌过后又忍不住流泪。
世间动荡不安,我能活着回来实属偶然。
邻居们围在院墙上,感慨叹息声此起彼伏。
深夜里我们举着蜡烛相对而坐,仿佛在梦境中相见。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞生活的画面,充满了对家国的思念和对战争的无奈。"峥嵘赤云西,日脚下平地"两句,通过壮观的自然景象,渲染出一种边远之地的荒凉气息。"柴门鸟雀噪,归客千里至"则表达了诗人对归乡的迫切心情和旅途上的孤独感。

"妻孥怪我在,惊定还拭泪"两句,透露出诗人内心的不安与对家庭的牵挂。"世乱遭飘荡,生还偶然遂"则是诗人对当时战乱环境的无力感和对生命安全的不确定性。

"邻人满墙头,感叹亦歔欷"表明了周围人的同情与赞许,而这种赞许也带有一丝悲凉。最后两句"夜阑更秉烛,相对如梦寐"则是诗人在平静的夜晚中,与家人面对面坐着,灯下共享一刻温馨时光,但这份温馨又像是梦境般虚幻。

整首诗通过对边塞生活、战争的描绘和个人的情感流露,展现了诗人深沉的情感世界与时代背景。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

寒食斋居何文起将之五羊以书话别怅然赋此

凉雨如丝草似茵,那堪病起惜芳辰。

为怜涧芷思公子,况对青山别故人。

野蝶乍来还乍去,啼鹃疑唤又疑嗔。

盈盈一带珠江水,祇有双鱼入梦频。

(0)

秋日园居呈王老师兼寄湛仲宾·其一

蔓草苍藤次第除,小亭灌木共萧疏。

驰驱自信无长策,贫病因知恋敝庐。

时复攒眉过白社,更谁载酒问玄居。

倦游司马多愁渴,犹向文园赋子虚。

(0)

寄何文起

去矣年华雨鬓侵,芳游何日惬招寻。

疏桐露引萝轩月,画栋云移碧砌阴。

曲涧移泉通药圃,当窗列树尽瑶林。

洞门旧有留题在,缘藓春来知几深。

(0)

送陶逸则游西山

匹马探奇兴未阑,西山斜雪点征鞍。

天门日射金波动,云气光浮玉阙寒。

地转黄河朝太液,峰回紫塞抱长安。

怜君已就三都赋,秖恐人间属和难。

(0)

挽苏新男司训·其二

鹏翮志犹壮,蝇头帙已陈。

可怜贫到骨,未免死资人。

丹旐朱厓道,青刍碧海滨。

潸然一相送,不觉已沾巾。

(0)

挽苏新男司训·其一

瘴海聊归骨,家山尚旅魂。

问程指绿水,行哭向青门。

宦薄身同弃,人亡道不尊。

从来生死地,交谊不须论。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1