雨后散幽步，村村社鼓鸣。
阴晴虽不定，天地自分明。
柳处风无力，蛙时水有声。
几朝寒食近，吾事及躬耕。
《春日田园杂兴》全文
- 注释
- 雨后：雨后的。
散：散步。
幽步：幽静的小路。
村村：每个村庄。
社鼓：祭祀土地神的鼓声。
鸣：响。
阴晴：天气阴晴。
虽：虽然。
不定：变化无常。
天地：大自然。
自：自然。
分明：清晰。
柳：柳树。
无力：微弱。
蛙时：青蛙鸣叫的时候。
水有声：水面有声音。
几朝：几天后。
寒食：古代节日，清明前一天。
近：接近。
吾事：我的事情。
躬耕：亲自耕作。
- 翻译
- 雨后我散步在清幽的小径上，村子里的社鼓声此起彼伏。
天气虽然阴晴不定，但大自然的秩序依然清晰可见。
柳树在微风中轻轻摇曳，而青蛙在水中发出阵阵鸣叫。
寒食节即将来临，我该开始准备农事了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雨后春日的田园景象。诗人在雨后的幽静中散步，听到村村之间传来的社鼓声，这是古代农村一种集体活动的信号，给人以和谐社会生活的感觉。
“阴晴虽不定，天地自分明”表达了自然界随着季节变化而呈现出分明的界限，即便是在多云或阴雨的春日，自然界也能显示出其清晰的规律。
接下来的两句“柳处风无力，蛙时水有声”，则是对春天景象的细腻描绘。轻柔的春风吹拂着柳树，但力量不足以使柳枝大幅摇曳；而蛙鸣，则是春夜常见的声音，与“水有声”相呼应，勾勒出一个生机勃勃的自然画面。
最后，“几朝寒食近，吾事及躬耕”，则透露出诗人对农时的关注和对劳动生活的亲身体验。春天是播种的季节，诗人提到“几朝寒食近”可能是在表达春日里冷食的简朴，同时也强调了自己亲自参加耕作的农事，这不仅体现了诗人的生活状态，也反映出他对土地和劳动的尊重。
整首诗通过对自然景象的细致描写和对田园生活的真实再现，展现了诗人对于春天生机与农耕生活的热爱和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送同年叶文卿尉高邮
桧楫舣河漘，东南再命新。
还家倦游客，隐市谪仙人。
驿舍霜梅早，乡壶蚁酎醇。
疏林摇落尽，持底赠萧辰。