诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送同年叶文卿尉高邮》
《送同年叶文卿尉高邮》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[真]韵

桧楫舣河漘,东南再命新。

还家倦游客,隐市谪仙人。

驿舍霜梅早,乡壶蚁酎醇。

疏林摇落尽,持底赠萧辰。

(0)
拼音版原文全文
sòngtóngniánwénqīngwèigāoyóu
sòng / sòng

guìchúndōngnánzàimìngxīn

háijiājuànyóuyǐnshìzhéxiānrén

驿shèshuāngméizǎoxiāngzhòuchún

shūlínyáoluòjìnchízèngxiāochén

翻译
桧木做的船停靠在河边,我再次被任命到东南方任职。
厌倦了漂泊的生活,我如同被贬谪的仙人回归故乡。
旅馆中的梅花已早早绽放,家乡的酒杯里斟满了醇厚的米酒。
稀疏的树林落叶飘零,我该拿什么礼物赠给友人萧辰呢?
注释
桧楫:桧木制作的船。
舣:停靠。
河漘:河边。
再命:再次任命。
新:新的职务。
倦游客:厌倦漂泊的人。
谪仙人:被贬谪的仙人。
驿舍:驿站。
霜梅:冬日里的梅花。
早:早开。
乡壶:家乡的酒壶。
蚁酎:米酒。
醇:醇厚。
疏林:稀疏的树林。
摇落:落叶。
尽:全部。
持底:拿什么。
赠:赠送。
萧辰:友人名。
鉴赏

此诗描绘了一位游子归家的情景,通过对自然环境的细腻描写和对人物心理状态的刻画,展现了诗人送别时的深沉情感。首句"桧楫舣河漘,东南再命新"中的“桧楫舣”指的是船只靠岸,“河漘”则是水面上的薄冰,这两者结合使用,营造出一个冬日寒冷的氛围。"东南再命新"表达了对友人未来之路的美好祝愿。

接下来的"还家倦游客,隐市谪仙人"中的“还家”指的是归家,“倦游客”形象鲜明地描绘出旅途中的疲惫,而“隐市谪仙人”则透露出诗人对友人的赞美之情,认为他如同隐逸的仙人一般。

第三句"驿舍霜梅早,乡壶蚁酎醇"中,“驿舍霜梅早”描绘了清晨驿站的景象,梅花在寒冷中开放,显示出坚韧不拔的生命力。"乡壶蚁酎醇"则是对乡间生活的一种美好展望,其中“蚁酎”指的是小而精致的酒。

末句"疏林摇落尽,持底赠萧辰"表达了诗人对友人的送别之情。"疏林摇落尽"形象地描绘出树叶纷纷扬落的秋景,而“持底赠萧辰”则是诗人以一杯浊酒(底)作为赠别之物,表达了对友人的深情厚谊。

整首诗通过对自然景象和人物情感的细腻描绘,展现了一种淡远的情怀和对朋友深厚的感情。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

九日陈士良宅玩菊次韵王洁斋菊有醉杨妃紫霞杯二种·其一

五日金门下直归,小园来看菊花枝。

千葩万卉须臾尽,独此相娱岁晚时。

(0)

题蒋婿重竹·其一

种得筼筜玉,庭含五月秋。

清诗吟卫武,绝胜伴羊求。

(0)

吴参政挽诗

初持彩笔趋龙陛,遂入霜台著廌冠。

西蜀几年分使节,南闽万里佐藩翰。

历官中外贤劳久,归老林泉乐趣宽。

闻讣忽嗟成永别,接邻空忆旧交欢。

(0)

挽张逢吉

平生潇洒湖海意,晚岁宠召升朝行。

小儿皆爱秦扁鹊,侠士亦让庞安常。

可怜厌世忽已远,何限怀人今未忘。

凤毛池上悲陟岵,我为赋诗增慨慷。

(0)

挽余正安

词垣分手十年馀,霜鬓萧萧未渐疏。

朱绂早辞金殿直,草堂还傍碧山居。

一壶常共邻翁席,四马频回过客车。

闻道翛然奄乘化,砚松空对涕涟如。

(0)

送尹御史

久住南京共接邻,北京为别已经春。

每怀乡邑疏欢聚,又向都门送故人。

万里云霄雕翮健,九苞文采凤毛新。

一身上有君亲望,珍重芳名在缙绅。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1