秘幄留高议，雄边倚茂勋。
风流自南国，礼乐得中军。
卧疾初无损，遗忠忍遽闻。
寝门今日恸，长作死生分。
《宣徽太尉郑公挽词二首·其一》全文
- 翻译
- 在深密的帷幄中留下了高明的议论，边疆的雄图依靠着显赫的功勋。
他的风采流传于南方，礼仪音乐在他的中军得以弘扬。
虽然卧病在床，但并未损害他的威望，令人痛惜的是，他的遗志还未完全实现。
家中的悲痛今日达到极点，从此生死的分别成为常事。
- 注释
- 秘幄：深密的帷幄，比喻朝廷或决策核心。
高议：高明的议论，指卓越的政治见解。
雄边：边疆的强盛区域。
茂勋：显赫的功绩。
风流：风采、风度。
南国：泛指南方地区。
中军：古代军队的指挥中心，这里指领导者。
卧疾：卧病在床。
遗忠：未竟的忠诚，指未完成的事业或遗愿。
遽闻：突然听到，表示震惊。
寝门：家中，通常指内室。
恸：极度悲痛。
死生分：生死界限分明，意味着永别。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞将领生活的诗，表达了对将军忠勇和治国才能的赞美。诗中“秘幄留高议”显示将军在战略上有卓越的见解，“雄边倚茂勋”则形容其在边疆的英勇与功绩。“风流自南国，礼乐得中军”表明将军不仅武力过人，更懂得文化艺术，能够使军队保持文明礼节。
接下来的“卧疾初无损，遗忠忍遽闻”则写出了即便生病，也不影响其忠诚之心的传播。最后，“寝门今日恸，长作死生分”表达了将军对国家边疆安危的关切和牺牲精神，即使身处死亡线上，也愿为国家分担生死。
这首诗语言质朴，情感真挚，通过对郑公生活片段的描绘，展现出其英雄忠诚的一面。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
探春慢.花魂
雨湿苔深，风飘絮弱，芳情句起多少。
色相先空，根芽易断，暗逐游丝低袅。
化作巫云去，只凉夜，明蟾相照。
锴疑荷锸，人来青山，一醉同倒。犹记当年玉貌。
怎燕支褪尽，愁共春杳。
缘了三生，妆销半面，还向雕栏凭吊。
环佩归何处，歌楚些、料难招到。
幻影模黏，懊侬描上图槁。