翠袖笼香醒宿酒，银瓶汲水瀹新茶。
几处杜鹃啼暮雨，来禽空老一春花。
《八拍蛮》全文
- 注释
- 翠袖：绿色的衣袖，代指女子。
笼香：笼罩着香气。
醒宿酒：酒醒过来。
银瓶：银制的水壶。
瀹新茶：烹煮新茶。
杜鹃：鸟名，叫声凄凉。
啼暮雨：在傍晚的雨中啼叫。
来禽：春鸟，如黄鹂。
空老：白白地老去。
一春花：整个春天的花朵。
- 翻译
- 绿色衣袖中散发着香气，酒醒后又泡上新茶。
几只杜鹃在傍晚的雨中啼叫，春鸟空自老去，花开未赏。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日幽居图景。"翠袖笼香醒宿酒"，设想一位女性在翠绿的衣袖中缓缓唤醒，她昨夜的醉意尚未完全散去，室内弥漫着淡淡的香气。"银瓶汲水瀹新茶"则是主人公用银制的瓶子取水冲泡新鲜的茶叶，体现了一种清雅的生活情趣。
接下来的"几处杜鹃啼暮雨"中，杜鹃指的是一种鸟类，此处形容春日傍晚时分，几声鸟鸣响起，似乎在唤醒沉睡的自然与人类。"来禽空老一春花"则透露出诗人对逝去青春的感慨与无奈，虽然春天依旧鲜花盛开，但岁月匆匆，年华老去，美好时光已不再回来。
整首诗通过细腻的描写和精致的情感表达，展现了诗人对于闲适生活的向往，以及面对时间流逝时的无力与感伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拔园中葵
葵自民间利，胡为鲁相园？
清斋嫌折叶，放手早除根。
比薤宁留白，非禾讵赖孙？
好乘朝雨去，莫使负霜存。
义岂思肥兔，心同不察豚。
长镵休托命，匪种恶为恩。
食力虽云素，资生未可繁。
始知歌退食，蠲洁在饔飧。