诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄汤伯纪侍郎二首·其一》
《寄汤伯纪侍郎二首·其一》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[先]韵

明主虚怀相受言,苛留不住去翩然。

久无疏傅还乡事,始觉甘槃遁野贤。

真个浮云轻富贵,元来平地有神仙。

两翁到老相追逐,君驾青牛我执鞭。

(0)
翻译
英明的君主虚心接纳言论,即使苛刻也无法挽留他潇洒离去。
长久以来没有像疏傅那样的官员回归故乡,我才意识到甘于隐逸的贤人有多么难得。
真正看淡富贵如浮云,原来平凡的土地上也有超凡的神仙。
两位老者直到老年还在相互追赶,你骑着青牛,我牵着马鞭陪伴。
注释
明主:英明的君主。
虚怀:虚心接受。
苛留:过分挽留。
翩然:潇洒离去。
疏傅:古代官员名,这里泛指有德才的官员。
乡事:回归故乡的事。
甘槃:甘于隐居。
遁野贤:隐居的贤人。
浮云:比喻富贵无常。
轻富贵:看淡富贵。
平地:平凡之地。
神仙:超凡的人。
两翁:两位老人。
追逐:相互追赶。
青牛:古代象征隐士的坐骑。
执鞭:牵马鞭,表示陪伴。
鉴赏

诗人通过这首诗表达了对朋友的深厚情谊和对隐逸生活的向往。"明主虚怀相受言,苛留不住去翩然"表现出朋友之间坦诚交流,同时也展现出一种超脱红尘、不为物累的情操。"久无疏傅还乡事,始觉甘槃遁野贤"则描绘了诗人长时间没有回到故土的消息,但内心却感到一种甘愿隐退山林、追求高洁品格的满足。

"真个浮云轻富贵,元来平地有神仙"一句中,“浮云”比喻世间的荣华富贵都是虚幻不实的,而“平地有神仙”则暗示了诗人对隐逸生活的向往和追求精神上的超脱。最后两句"两翁到老相追逐,君驾青牛我执鞭"通过形象的比喻,表达了朋友之间长久的友情,以及对共同追求自然、自由生活的美好愿景。

整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人高洁的情操和对朋友深厚的情谊。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

题扇二首·其一

越衫罗薄逆新凉,扇剪青绡秋水光。

花前一把罗敷手,直到花残襟袖香。

(0)

题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝·其一

江上孤烟蔽远林,秋原人静下鸣禽。

水乡此景常经眼,谁信侯家画万金。

(0)

福昌官舍后绝句十首·其二

小园寒尽雪成泥,堂角方池水接溪。

梦觉隔窗残月尽,五更春鸟满山啼。

(0)

黄葵

黄葵贵丽不妖娆,一朵新晴槛外高。

还似迩英临便坐,曈眬朝日照天袍。

(0)

晚归

学省归来门巷秋,伴眠书史满床头。

低云漠漠梧桐晚,屏上江山亦解愁。

(0)

夏日七首·其六

风转翻翻梧叶惊,入檐白雨打窗鸣。

应将清绝酬无睡,稳听空阶半夜声。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1