学省归来门巷秋，伴眠书史满床头。
低云漠漠梧桐晚，屏上江山亦解愁。
《晚归》全文
- 翻译
- 从学省归来的路上已是秋天，满床书籍陪伴我入眠。
傍晚时分，低垂的乌云笼罩着梧桐树，连屏风上的江山图似乎也懂得了我的忧愁。
- 注释
- 学省：古代官署名，这里指学习或任职的地方。
归来：返回家中。
门巷秋：秋季的街道巷弄。
伴眠：陪伴入睡。
书史：泛指书籍。
满床头：堆满了床头。
低云：低垂的云彩。
漠漠：形容云层浓厚。
梧桐：一种落叶乔木。
晚：傍晚。
屏上：屏风上的画面。
江山：山河，代指画卷或景色。
亦解愁：仿佛能理解人的愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天晚上归来的情景，通过对自然环境和个人生活的细腻描写，展现了一种超脱世俗、自得其乐的情怀。
“学省归来门巷秋”表达了诗人从外面回到家中，所处的环境是秋天，这个季节常被用来形象地表达一种萧瑟或孤独的情感。这里的“门巷”两字，则给人一种幽静、隐逸的感觉。
“伴眠书史满床头”则展示了诗人的生活状态，晚上归来后，他的伴侣是书籍和历史，这些都是他获取知识和思考的来源。床头堆积的书籍，不仅反映出诗人对学问的渴望，也透露出一种安逸、自在的生活态度。
“低云漠漠梧桐晚”中，“低云”与“梧桐”都是秋天常见的景象，给人以淡远和萧瑟之感。这里通过对自然景物的描绘，营造出一种静谧而又略带忧郁的情境。
“屏上江山亦解愁”则进一步展示了诗人的居室布置，他的屏风上画着江山，这些自然美景即使在室内也能给他带来心灵上的慰藉。这里的“解愁”，意味着诗人通过欣赏这些自然景象，得以缓解心中的忧虑。
总体而言，这首诗通过对诗人晚归后的生活细节和自然环境的描绘，展现了一种超然物外、自在享受孤独时光的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢