诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《九月九日》
《九月九日》全文
唐 / 李治   形式: 排律  押[阳]韵

端居临玉扆,初律启金商。

凤阙澄秋色,龙闱引夕凉。

野净山气敛,林疏风露长。

砌兰亏半影,岩桂发全香。

满盖荷凋翠,圆花菊散黄。

挥鞭争电烈,飞羽乱星光。

柳空穿石碎,弦虚侧月张。

怯猿啼落岫,惊雁断分行。

斜轮低夕景,归旆拥通庄。

(0)
注释
端居:静坐。
玉扆:玉座。
初律:开始。
金商:秋季。
凤阙:凤凰楼阁。
龙闱:宫殿。
野净:野外宁静。
山气敛:山间气息收敛。
砌兰:台阶上的兰花。
岩桂:山岩上的桂花。
挥鞭:挥舞马鞭。
电烈:激烈如电。
弦虚:琴弦空悬。
侧月:斜月。
怯猿:胆小的猿猴。
惊雁:惊飞的大雁。
斜轮:斜月。
夕景:夕阳。
归旆:归来的队伍。
通庄:穿过村庄的大道。
翻译
静坐面对玉座,秋季开始进入金色的商音时节。
凤凰楼阁映照着秋天的景色,龙宫般的宫殿带来傍晚的清凉。
野外宁静,山间的气息收敛,树林稀疏,露水更显漫长。
台阶上的兰花只剩下半边影子,山岩上的桂花散发着浓郁的香气。
满池的荷叶凋零,绿色不再,菊花的黄色花朵散落在各处。
人们挥舞马鞭,像闪电般激烈,箭羽纷飞,如同划破星河。
柳树在石头上留下破碎的倒影,琴弦空悬,月亮斜挂天边。
胆小的猿猴在山洞中啼叫,惊飞的大雁排成一行行。
夕阳西下,斜月低垂,归来的队伍簇拥着大道穿过村庄。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋景色与情趣交融的画面,通过对自然景观的细腻描写,展现了诗人在重阳节(即九月初九)独自居住于临玉之地时的情怀和感受。

“端居临玉扆”,诗人选择了一处幽静的环境作为自己的居所。玉扆常用来比喻高洁的境界,这里可能指的是一处清幽雅致的书房或居室,表达了诗人追求宁静和高尚的情操。

“初律启金商”,这里的“初律”指的是秋季的开始,秋天是五行之中属金的季节,而“金商”则是古代音乐中的一个调式,用以比喻秋天清新的气息。诗人通过这种写法,将自己置身于一种文化和自然相结合的情境中。

接下来的几句,“凤阙澄秋色,龙闱引夕凉。野净山气敛,林疏风露长。”则是对景色的细腻描绘。诗人通过“凤阙”和“龙闱”的意象,将宏伟的宫殿建筑与自然景观相结合,营造出一种超凡脱俗的氛围。而“野净山气敛,林疏风露长”则是对秋天大地清净、山中气息沉着以及林间风和露水持续的描写,这些都是秋季特有的景象。

以下几句,“砌兰亏半影,岩桂发全香。满盖荷凋翠,圆花菊散黄。”则是对植物生长状况的细致观察。这里通过兰草、岩桂、荷花和菊花等植物的不同状态,表现了秋天物候的变化,同时也暗示了一种生长与衰老并存的哲理。

“挥鞭争电烈,飞羽乱星光。”这两句则是对动态景象的描绘。“挥鞭”可能指的是骑马者挥舞马鞭,“争电烈”则形容速度极快,如同电光般划过夜空。而“飞羽乱星光”则是在描述鸟儿在星辰点缀的夜晚中自由翱翔的情景。

接下来的几句,“柳空穿石碎,弦虚侧月张。”展现了诗人对音乐和自然之美的感悟。“柳空穿石碎”可能是指风吹过垂柳的声音,如同小溪流水经过石块发出的声响。而“弦虚侧月张”则是在描绘夜晚拨动琴弦,琴音在明亮的月光下回荡开来的情景。

最后,“怯猿啼落岫,惊雁断分行。斜轮低夕景,归旆拥通庄。”诗人通过对猿啼、雁过等自然声响的描写,以及日暮时分车轮缓慢、归途人群聚集的情景,表达了对归家的向往和日落时分的感慨。

整首诗通过对秋天景色的细腻描绘和情感的深入抒发,展现了一种超脱尘世、与自然合一的高远境界。

作者介绍

李治
朝代:金

猜你喜欢

宫词三十三首·其十一

女裳缘饰丽青红,俗竞浮华废百工。

圣意与民敦俭素,尽除金翠复淳风。

(0)

宫词三十三首·其十八

宽恤从来只陆沉,丁宁今始慰人心。

圣情更欲民孚信,亲御云章下诏音。

(0)

和贺子忱五首·其四

一川清露泣黄花,拜扫人归石路斜。

我亦天涯沦落客,丘园回首乱云遮。

(0)

王德言枢密生日十首·其六

每喜高情语甚真,谠言亹亹赞天钧。

不殊林下忘形态,定是因中地位人。

(0)

小轩偶成

才添禄廪便添事,岂若清贫自在闲。

常恨吾庐无水石,漫将青竹当青山。

(0)

浣溪沙·其二

槐柳风微轩槛凉。芙蕖绿叶映池光。

几多飞盖拥红妆。

泉试云龙花乳泛,袖笼宝鼎水沈香。

纹楸戏战赌霞觞。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1