才添禄廪便添事，岂若清贫自在闲。
常恨吾庐无水石，漫将青竹当青山。
《小轩偶成》全文
- 注释
- 才添禄廪：刚增加俸禄。
便添事：就增添了许多麻烦。
岂若：哪里比得上。
清贫自在闲：清贫却自由自在。
常恨：常常遗憾。
吾庐：我的房子。
无水石：没有山水。
漫将：只好随便。
青竹：青翠的竹子。
当：代替。
青山：青山景色。
- 翻译
- 刚刚增加了俸禄就增加了烦恼，哪里比得上清贫时的自在悠闲。
常常遗憾我的小屋没有山水景致，只好用青竹来代替青山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《小轩偶成》。诗中表达了诗人对繁琐事务的厌倦和对清贫生活的向往。"才添禄廪便添事"一句，意指刚刚得到一些俸禄就随之而来更多的责任和琐事，不如保持清贫生活更为自在。接着，诗人表达了对居住环境的遗憾，常遗憾自己的居所没有山水之景，只能用青竹来象征青山，以求心灵上的慰藉。整体来看，这首诗流露出诗人对简静生活的追求和对现实压力的淡淡无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十月三日泛舟湖中作
桑落可酿酒，草枯可呼鹰。
平生当此时，意气十倍增。
即今境界别，千钱买短篷。
镜湖三百里，往来寒日中。
小甑炊雕胡，玉食无此美。
卧闻水鸟声，世念去如洗。
知此恨太晚，享此恐不足。
南山忽已昏，更就渔村宿。