密雪晓初霁，朝阳霭融融。
隐几高堂上，坐对飞来峰。
梵塔倚天半，楼台出烟中。
岧然金银阙，瑰碧交玲珑。
渐转皎日高，杳杳闻疏钟。
天和发秀彩，灏气如腾虹。
况予世虑疏，久矣渟心胸。
更临物外趣，愈觉万缘空。
《清思堂晓雪初霁望飞来山》全文
- 拼音版原文全文
清 思 堂 晓 雪 初 霁 望 飞 来 山 宋 /张 伯 玉 密 雪 晓 初 霁 ，朝 阳 霭 融 融 。隐 几 高 堂 上 ，坐 对 飞 来 峰 。梵 塔 倚 天 半 ，楼 台 出 烟 中 。岧 然 金 银 阙 ，瑰 碧 交 玲 珑 。渐 转 皎 日 高 ，杳 杳 闻 疏 钟 。天 和 发 秀 彩 ，灏 气 如 腾 虹 。况 予 世 虑 疏 ，久 矣 渟 心 胸 。更 临 物 外 趣 ，愈 觉 万 缘 空 。
- 注释
- 密雪：密集的雪花。
晓：清晨。
霁：雨雪停止。
朝阳：早晨的阳光。
霭：轻雾。
融融：温暖的样子。
隐几：倚着几案。
飞来峰：远处的山峰。
梵塔：佛教塔。
倚天半：高耸入云。
岧然：高峻的样子。
金银阙：装饰华丽的宫殿。
瑰碧：瑰丽碧绿。
交玲珑：交错精美。
皎日：明亮的太阳。
杳杳：遥远的声音。
疏钟：稀疏的钟声。
天和：天地和谐。
秀彩：秀美色彩。
灏气：清朗的气象。
世虑：世俗忧虑。
渟心胸：使心情平静。
物外趣：超脱世俗的乐趣。
万缘空：万物皆空的感觉。
- 翻译
- 密密的雪在清晨初停，朝阳照耀着一片迷蒙温暖。
我独自坐在高堂的几案边，面对着飞来的峰峦。
古老的佛塔高耸入云，楼阁在烟雾中若隐若现。
那金银般的宫殿巍峨壮观，瑰丽碧绿交织，精致玲珑。
太阳逐渐升高，远处传来稀疏的钟声。
天空和大地共同散发出秀美的光彩，仿佛腾起彩虹。
更何况我世间忧虑已少，内心长久平静。
更接近自然的趣味，更感到万事万物皆为空幻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后初霁的美丽图景。诗人在高堂上坐对着飞来峰，欣赏梵塔和楼台间若隐若现的烟雾，以及金银辉煌的城阙和闪耀的瑰碧宝石。随着太阳逐渐升高，远处传来了悠扬的钟声。天空中弥漫着祥瑞的彩气，如同腾空的虹霓。
诗人心境豁达，对世事的担忧已渐行渐远。他在物是人非间愈发感受到万象皆空，万缘俱息。这不仅是一幅雪后初霁的自然美景，更是诗人内心世界的一种写照。通过对自然之美的描绘，诗人表达了超脱尘世、净化心灵的愿望。
整首诗语言清丽，意境辽阔，充分展现了宋代词人的高远情怀和深邃内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晚坐睡忽梦泛舟饮酒乐甚既觉怅然有赋
梦泛扁舟逸兴多，画桡摇荡曲生波。
微风蔌蔌生蒲苇，小雨霏霏湿芰荷。
舞落乌纱从岁去，歌酣白纻奈情何。
年来惟觉华胥乐，莫遣茶瓯战睡魔。