东归剡曲只三程，旅泊还如万里行。
灯影动摇风不定，船声鞺鞳浪初生。
曳裾非复白头事，瞑目那求青史名。
归去若为消暮境，一蓑烟雨学春耕。
《宿渔浦》全文
- 拼音版原文全文
宿 渔 浦 宋 /陆 游 东 归 剡 曲 只 三 程 ，旅 泊 还 如 万 里 行 。灯 影 动 摇 风 不 定 ，船 声 鼞 鞳 浪 初 生 。曳 裾 非 复 白 头 事 ，瞑 目 那 求 青 史 名 。归 去 若 为 消 暮 境 ，一 蓑 烟 雨 学 春 耕 。
- 注释
- 东归：向东返回。
剡曲：剡溪，古代地名。
只三程：仅仅三段路程。
旅泊：旅行停泊。
如万里行：如同长途跋涉。
灯影：灯光的影子。
动摇：摇晃。
风不定：风力不定。
船声：船只的声音。
鞺鞳：形容船桨击水声。
浪初生：刚刚开始起浪。
曳裾：曳，拖拉；裾，衣襟，这里指官服。
非复：不再是。
白头事：年老的事情，指做官。
瞑目：闭上眼睛。
青史名：青史留名，指在历史上留下声誉。
归去：回去。
若为：如何。
消暮境：消磨这黄昏时刻。
一蓑烟雨：一身蓑衣在烟雨中。
学春耕：学习春天的农耕生活。
- 翻译
- 向东回归剡溪只需三程，旅途虽短却仿佛万里长征。
灯光摇曳在不定的风中，船桨击水声初起浪花声。
不再有曳着长袍的白发老者之事，闭眼也不再寻求青史留名。
如何度过这黄昏时分，披蓑衣于烟雨中学习春耕。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《宿渔浦》，描绘了诗人东归剡曲的旅程中所见所感。首句“东归剡曲只三程”写出了行程虽短，但诗人内心感受却如同长途跋涉，暗示了心境的沉重。接下来的“旅泊还如万里行”进一步强化了这种距离感。
“灯影动摇风不定，船声鞺鞳浪初生”两句通过描绘夜晚舟行的景象，展现了旅途中的动荡不安，风起浪涌，灯光摇曳，船声嘈杂，营造出一种孤寂而壮阔的画面。
“曳裾非复白头事，瞑目那求青史名”表达了诗人对过去的感慨，不再追求官场功名，只想平静度日。最后，“归去若为消暮境，一蓑烟雨学春耕”以归隐田园，躬耕自足的生活理想，寄寓了诗人淡泊名利，寻求心灵宁静的愿望。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途的艰辛和心境的变化，体现了陆游深沉的人生哲理和对归隐生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
大酺.七夕坐客大合乐漫赋
历历银飙帘外落，又是一番节序。
今宵停宝杼，正南部烟花，西风牛女。
端正窥帘，轻狂换盏，多少良俦俊侣。
有白发何戡，青春张绪，流商刻羽。
渐露湿瓜筵，月穿针孔，纱幮无暑。醉摇栀子树。
是郁金堂后西偏路。
谁知道、三生杜牧，前度刘郎，重来还到听歌处。
钿盒一朝分，记不起、长生私语。算此际、情偏苦。
离多会少，岂独天边河鼓。客且歌完金缕。
二郎神.春寒感怀
饾饤天气。况是天涯羁旅。
怊怅类、浮萍飘泊久，伤情处、黯然无语。
且检红绵灯下看，瞥见了、深闺针缕。
想当日、执手叮咛，预料春寒如许。凝伫。
沈吟欲著，几番推去。
任春衣、红藤箱底阁，甘领受、疏风懒雨。
拟向春江传此意，奈江上、双鱼无据。
恨点点杨花，叠叠青山，遮人归路。