平生著书汗马牛，一事不施今白头。
河洛未清非我责，山林高卧复何求。
愚公可笑金堆屋，老子唯须糟筑邱。
华表无人识归鹤，烟波底处有驯鸥。
《著书》全文
- 注释
- 著书：写书。
汗马牛：形容极其辛苦。
一事不施：一事无成。
今白头：现在已白发苍苍。
河洛：黄河和洛水，代指中原地区。
非我责：不是我的责任。
山林高卧：隐居山林。
何求：追求什么。
愚公：古代故事中的人物，以移山象征坚韧不拔。
金堆屋：形容财富累积很多。
老子：古代哲学家，此处可能指追求简单生活的人。
糟筑邱：以酒糟为伴，过简朴生活。
华表：古代路标，也象征长寿。
归鹤：归来的仙鹤，象征隐士或故乡。
烟波：烟雾笼罩的水面。
驯鸥：与鸥鸟和谐相处。
- 翻译
- 一生辛劳著书无数，却一事无成已白头。
黄河洛水未见澄清，这不是我的责任；隐居山林，我又有什么追求呢。
愚公的财富堆积如山，看似可笑；老子只愿以酒糟为伴，构筑自己的小天地。
华表上无人能识归来的鹤，而在烟波江面，只有鸥鸟相伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《著书》，表达了作者一生致力于著书立说，但感到功业未竟，年事已高的感慨。首句“平生著书汗马牛”描绘了作者辛勤耕耘学问，付出巨大努力的形象，而“一事不施今白头”则揭示了岁月匆匆，一事无成的无奈。接下来，“河洛未清非我责”暗示国家尚未安定，诗人虽有志于济世，但自知责任有限，只能退隐山林。“山林高卧复何求”表达了诗人对归隐生活的淡然态度。
“愚公可笑金堆屋”以愚公典故反讽，讽刺那些追求物质财富的人，而自己更倾向于简朴生活。“老子唯须糟筑邱”引用老子的道家思想，表示自己只愿在书籍和哲理中寻求满足，构筑精神家园。“华表无人识归鹤”借华表仙鹤的传说，表达自己期待超脱尘世的愿望，而“烟波底处有驯鸥”则以鸥鸟自比，向往自由自在的生活。
整体来看，这首诗寓含了诗人对人生际遇的深沉反思，既有壮志未酬的遗憾，又有淡泊名利的超脱，展现了陆游独特的个性和人生哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游龙岩三洞之间酬马孝常
商岩紫芝久不采，淮南丹书竟安在？
仙人劝我三洞游，身如骑龙到东海。
海气茫茫云雾回，白波捲雪连山来。
双童手弄海底日，红光一道金莲开。
瑶草绿可折，琼树花冥冥。
昔人炼丹丹灶在，锦苔绣石光青荧。
雷行半空中，逢逢击天鼓。
玉女鸾笙时下来，前头四足神鱼舞。
醉拂珊瑚鞭玉虎，我欲因之穷洞府。
閒访八公五云里，为说苍生受辛苦。
不然飞出西华颠，太极总仙之洞天。
安得周回更二千，直与龙岩之洞相钩连。
莲花峰上重携手，笑揽霞觞窥八埏。