老不禁寒起每迟，出门萧散午晴时。
春回九地梅先觉，霜霣千林竹不知。
药圃采苗芒屦湿，石泉照影角巾攲。
归来未过西檐日，袖手悠然独咏诗。
《午晴至园中》全文
- 拼音版原文全文
午 晴 至 园 中 宋 /陆 游 老 不 禁 寒 起 每 迟 ，出 门 萧 散 午 晴 时 。春 回 九 地 梅 先 觉 ，霜 霣 千 林 竹 不 知 。药 圃 采 苗 芒 屦 湿 ，石 泉 照 影 角 巾 欹 。归 来 未 过 西 檐 日 ，袖 手 悠 然 独 咏 诗 。
- 注释
- 老不禁寒：年迈的身体抵挡不住寒冷。
迟：缓慢，这里指身体反应较慢。
萧散：闲散，轻松。
午晴：午后晴朗的天气。
春回九地：春天回到大地。
梅先觉：梅花最先感知到春天的到来。
霜霣：霜降。
千林竹不知：竹林没有察觉霜降。
药圃：药园。
采苗：采摘草药。
芒屦湿：芒鞋被露水打湿。
石泉照影：映照在石泉中的影子。
角巾攲：头戴角巾，身体倾斜。
归来：回家。
未过西檐日：太阳还未落至西边屋檐。
袖手：双手插在袖中。
悠然独咏诗：悠闲地独自吟诗。
- 翻译
- 年迈的身体抵挡不住寒冷，出门散步总是在午后晴天。
春天到来，梅花首先感知，而竹林却未察觉霜降的降临。
在药园采摘草药，芒鞋沾湿，映照在石泉中的影子歪斜着。
回家时太阳还未过西檐，我独自悠闲地吟咏诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在午后的晴朗时光，感受到春天悄然回归的情景。他年事已高，对寒冷特别敏感，但还是决定出门漫步，享受这份宁静与和煦。梅花作为报春使者，已经感知到春天的气息，而竹林则似乎还未察觉霜降的到来，展现出冬去春来的对比。
诗人漫步在药圃间，脚踏芒鞋，亲自采摘草药，泉水映照出他的身影，头戴角巾，姿态有些倾斜。他在园中流连忘返，直至太阳还未过西檐，便独自一人悠闲地吟咏诗歌，享受着这份与自然的亲近和内心的宁静。整首诗通过细腻的观察和自我感受，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敏锐洞察。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢