诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《早春同刘郎中寄宣武令狐相公》
《早春同刘郎中寄宣武令狐相公》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[阳]韵

梁园不到一年强,遥想清吟对绿觞。

更有何人能饮酌,新添几卷好篇章。

马头拂柳时回辔,豹尾穿花暂亚枪。

谁引相公开口笑,不逢白监与刘郎。

(0)
拼音版原文全文
zǎochūntóngliúlángzhōngxuānlìngxiānggōng
táng / bái

liángyuándàoniánqiángyáoxiǎngqīngyínduì绿shāng

gèngyǒurénnéngyǐnzhuóxīntiānjuànhǎopiānzhāng

tóuliǔshíhuípèibàowěi穿chuānhuāzànqiāng

shuíyǐnxiānggōngkāikǒuxiàoféngbáijiānliúláng

注释
梁园:古代的一个著名园林,常指代文人雅集的地方。
强:将近,接近。
清吟:清雅的吟诵,指吟诗。
绿觞:绿色的酒杯,代指美酒。
饮酌:饮酒。
几卷好篇章:比喻创作的诗词作品。
马头拂柳:骑马经过柳树。
回辔:勒住马缰,使马停下或改变方向。
豹尾:古代官员仪仗中的装饰,这里代指出行的仪仗。
亚枪:短矛,这里指仪仗中的武器,象征威严。
相公:对宰相的尊称。
开口笑:露出笑容。
白监:白居易,唐代著名诗人,曾任翰林学士,监制宫廷音乐。
刘郎:刘禹锡,唐代著名诗人,与白居易齐名,有‘刘白’之称。
翻译
离开梁园已经接近一年,遥想在那里吟诗对饮的时光。
还有谁能陪我一同饮酒,新写了几卷优美的诗章。
马匹穿过柳树时偶尔勒住缰绳,豹尾扫过花朵短暂地停留。
谁能引得宰相展露笑容,除非遇到白监和刘郎这样的才子。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,展现了诗人对友情和文学创作的热爱。开篇“梁园不到一年强”表达了诗人对于美好时光的留恋,以及对于友人的思念。"遥想清吟对绿觞"则描绘出诗人在自然中饮酒吟诗的意境,绿觞可能指的是青瓷酒杯,也代表着清新脱俗的情操。

"更有何人能饮酌,新添几卷好篇章"表明诗人渴望找到与自己志同道合的人共同享受文学和美酒,同时也在寻求能够共赏自己的新作。这里的“饮酌”不仅是饮酒,更有品味人生的意味,而“新添几卷好篇章”则显示了诗人的创作热情。

"马头拂柳时回辔,豹尾穿花暂亚枪"这两句生动地描绘了骑乘在春天景色中的画面。马头轻拂过柳枝,豹尾(可能是装饰马鞍的豹皮)穿过鲜花间,马枪暂时停留,这些细节都充满了早春的生机与活力。

"谁引相公开口笑,不逢白监与刘郎"最后两句则表达了诗人对友情的珍视和期待。诗人希望能有知己引领他去找到那位能够一同开怀大笑的人,而不是像白监、刘郎那样偶尔相遇的朋友。

整首诗流露出诗人对于早春美景、友情、文学创作以及生活享受的情感,语言平实而意境深远。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

梅子

一株绿色未成阴,千点微酸已沁心。

雨露功深人不识,摘来先与了清吟。

(0)

山崦

山崦昏濛雨,溪流冷落风。

隔城须会友,闭户独衰翁。

交气游谭外,存神燕息中。

可容诸念起,应与此心同。

(0)

净社山中即事二首·其一

拾得閒身傍佛庐,吟边不解著工夫。

晚来好处无人领,净社山中闻鹧鸪。

(0)

偈二十七首·其一

定光金地遥招手,智者江陵暗点头。

已是白云千万里,那堪于此未知休。

(0)

夹竹桃花

摇摇儿女花,挺挺君子操。

一见适相逢,绸缪结深好。

妾容似桃萼,郎心如竹枝。

桃花有时谢,竹枝无时衰。

春园灼灼自颜色,愿言岁晚长相随。

(0)

庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中·其一

元日寻真到洞天,溪边春色已嫣然。

落花流水人间去,谁道桃源不是仙。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1