诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赋得池上双丁香树》
《赋得池上双丁香树》全文
唐 / 钱起   形式: 五言律诗  押[尤]韵

得地移根远,交柯绕指柔。

露香浓结桂,池影斗蟠虬。

黛叶轻筠绿,金花笑菊秋。

何如南海外,雨露隔炎洲。

(0)
拼音版原文全文
chíshàngshuāngdīngxiāngshù
táng / qián

gēnyuǎnjiāoràozhǐróu
xiāngnóngjiéguìchíyǐngdòupánqiú

dàiqīngyún绿jīnhuāxiàoqiū
nánhǎiwàiyánzhōu

注释
得:获得或移植。
地:地点。
移:移动。
根:植物的根部。
远:远离。
交柯:树枝交错。
绕指:缠绕手指。
柔:柔软。
露香:露水的香气。
浓结:浓郁凝聚。
桂:桂花。
池影:池塘的倒影。
斗蟠虬:争斗般盘曲如蛟龙。
黛叶:青黑色的树叶。
轻筠绿:轻盈的竹叶绿色。
金花:金色的花朵。
笑菊秋:在秋天盛开的菊花仿佛在微笑。
何如:哪里比得上。
南海外:南海的远处。
雨露:雨水和露珠。
隔:隔绝。
炎洲:炎热的大陆。
翻译
移植的根须远离原地,枝条缠绕手指轻柔。
桂花的香气浓郁,池塘倒映着盘曲的蛟龙。
翠绿的黛叶与轻薄的竹叶相映,金色的菊花在秋天微笑。
哪里比得过南海之外,那里雨露滋润,远离炎热的大陆。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象,通过对双丁香树的细腻描写,展现了诗人对美好事物的赞美之情。

"得地移根远,交柯绕指柔" 表示丁香树在获得肥沃土壤后,根系深远延伸,与其他枝条紧密相连,形成了一种温馨而有力的自然纽带。这里不仅展示了植物的生长状态,也隐喻了人际关系的和谐与亲密。

"露香浓结桂,池影斗蟠虬" 描述的是丁香花在露水滋润下散发出浓郁的香气,与桂花交织在一起,而池中的倒影则如同巨龙般蜿蜒曲折。这两句增添了景象的层次感和动态美,同时也强调了丁香之香的独特。

"黛叶轻筠绿,金花笑菊秋" 中,"黛叶" 指的是丁香树深绿色的叶子,而"金花" 则是指秋天盛开的菊花。这里通过对色彩的描绘,突出了季节变化带来的美感,同时也表达了诗人对自然界中不同元素和谐共生的赞赏。

"何如南海外,雨露隔炎洲" 这两句则是诗人心中的遐想,他设想着丁香树若在远离尘嚣的南海之外,那么它所承受的将不只是细腻的雨露,而是更为温润的滋潤。这里透露出诗人对理想环境的向往,以及希望自己的精神世界能够得到净化和滋养。

总体而言,这首诗通过对丁香树生长环境的描绘,展示了诗人对自然美景的细腻观察力以及深切的情感。同时,这也是一种生活态度的展现,即在平凡之中寻找和欣赏那些不为人知的美好。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

杂曲歌辞·其二镇西

岁去年来拜圣朝,更无山阙对溪桥。

九门杨柳浑无半,犹自千条与万条。

(0)

杂曲歌辞.水调.入破第三

昨夜遥欢出建章,今朝缀赏度昭阳。

传声莫闭黄金屋,为报先开白玉堂。

(0)

霁后寄白阁僧

苍翠霾高雪,西峰鸟外看。

久披山衲坏,孤坐石床寒。

盥手水泉滴,燃灯夜烧残。

终期老云峤,煮药伴中餐。

(0)

送宗密上人

门前九陌尘,石上定中身。

近放辽天鹤,曾为南岳人。

腊高松叶换,雪尽茗芽新。

一自传香后,名山愿卜邻。

(0)

赠邓郎将四弟

把袂相欢意最浓,十年言笑得朋从。

怜君节操曾无易,只是青山一树松。

(0)

感怀

采薇易为山,何必登首阳。

濯缨易为水,何必泛沧浪。

贵崇已难慕,谄笑何所长。

东堂桂欲空,犹有收萤光。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1