灵蛇桥下水声声，曾向桥边话别情。
一榻偶依陈太守，三年深忆祢先生。
尘欺鬓色非前事，火爇蓬根有去程。
还把馀杯重相劝，不堪秋色背郧城。
《安陆赠徐砺》全文
- 拼音版原文全文
安 陆 赠 徐 砺 唐 /罗 隐 灵 蛇 桥 下 水 声 声 ，曾 向 桥 边 话 别 情 。一 榻 偶 依 陈 太 守 ，三 年 深 忆 祢 先 生 。尘 欺 鬓 色 非 前 事 ，火 爇 蓬 根 有 去 程 。还 把 馀 杯 重 相 劝 ，不 堪 秋 色 背 郧 城 。
- 翻译
- 灵蛇桥下的流水声声，曾经在桥边诉说着离别之情。
偶尔在陈太守的榻边休息，三年来深深怀念祢先生的教诲。
岁月流逝，两鬓斑白不再是当初模样，生活如同点燃的草根，有了新的旅程。
再次举杯相劝，却难以承受这秋天的景色，离开郧城的伤感。
- 注释
- 灵蛇桥：一座有灵蛇传说的桥。
水声声：流水潺潺的声音。
话别情：告别时的交谈。
一榻：一张榻榻米或床铺。
陈太守：指陈姓的地方官员。
祢先生：对老师的尊称，可能指一位姓祢的老师。
尘欺鬓色：岁月使头发斑白。
非前事：不再是过去的模样。
火爇蓬根：生活如燃烧的草根，暗示新的开始。
不堪：难以忍受。
秋色：秋天的景色。
背郧城：离开郧城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对友情的深切怀念和不舍。起始两句“灵蛇桥下水声声，曾向桥边话别情”通过灵动的水声和桥边的离别场景，营造出一种淡淡的忧伤氛围，表达了诗人对过往美好时光的追忆。
第三、四句“一榻偶依陈太守，三年深忆祢先生”则透露出诗人在独处中偶尔依靠的陈旧床榻，联想起三年前与祢先生共度的时光。这里的“深忆”表达了诗人对往昔友情的深刻怀念。
接下来的两句“尘欺鬓色非前事，火爇蓬根有去程”则用形象的比喻，指出时间的流逝和人生的变迁。鬓发被尘土染污，不再是往日的模样；而火烧过的蓬草，留下了往事的痕迹，但一切都已经成为了过去。
最后两句“还把馀杯重相劝，不堪秋色背郧城”则是诗人在感叹时光易逝、人事变迁之后，仍旧想借酒精来慰藉自己和朋友之间的友情。然而即便如此，也无法挽留那不断后退的秋天景象和背离郧城的痛楚。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，表达了诗人对逝去时光和深沉友情的珍视与怀念。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
三月十八日
巴陵一月雨不休，岂惟人病天亦愁。
蚕饥麦腐谷种坏，农夫田妇呼天求。
巴邑有客方倦游，杭湖欲归思具舟。
冥冥政尔羡归雁，拍拍安得从轻鸥。
远书数月绝不得，尔穷故与吾髣髴。
或云此雨祇此域，又道淋淫遍江国。
夜来痛饮不知极，终日破床成兀兀。
感斯风雨忆江东，诗就鸟栖窗纸黑。
既别文显兄弟晚宿日光寺书怀寄之
别君当以诗，此物不充饥。
二事交为病，吾曹均坐兹。
欲谈殊烂熳，趣去苦凄悲。
晚宿投幽寺，翻思赴野期。
风灯半明灭，雨叶乱纷披。
安石畏作别，渊明当语离。
萍蓬居靡定，燥湿志难移。
问隐俱携弟，躬耕皆有儿。
怀哉衡泌乐，可以共栖迟。
- 诗词赏析