先秋蝉一悲，长是客行时。
曾感去年者，又鸣何处枝。
细听残韵在，回望旧声迟。
断续谁家树，凉风送别离。
《蝉》全文
- 注释
- 先秋蝉：指初秋时节开始鸣叫的蝉。
一悲：形容蝉鸣声带有一种悲凉的气氛。
长是：常常是，往往在。
客行：旅人出行，远行。
时：时候。
曾感：曾经感受到。
去年者：指去年鸣叫的蝉。
又鸣：再次鸣叫。
何处枝：在哪个树枝上。
细听：仔细聆听。
残韵在：残留的音韵犹存。
回望：回头回想，回顾。
旧声：过去的蝉鸣声。
迟：此处指声音回荡、拖延，迟迟未消散。
断续：时断时续，不连贯。
谁家树：哪一家的树木，指不确定的某户人家的树。
凉风：微凉的风。
送别离：伴随着离别，仿佛在送别旅人。
- 翻译
- 秋蝉初鸣，声声悲凉，仿佛总是在我远行之际响起。
它让我想起去年那同样哀婉的蝉鸣，如今又在何处枝头响起？
细细聆听，仍能辨出那熟悉的余音袅袅，回首间，昔日的蝉声似乎还在耳畔徘徊。
这断断续续的蝉鸣来自哪家院落的树上？凉风中，它似乎在为一场离别奏响挽歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天蝉鸣的场景，通过蝉鸣声的变化，表达了诗人对于时光流逝和离别之情的感慨。诗中“先秋蝉一悲”直接点出了主题，蝉鸣的悲凉与秋意相结合，营造了一种萧瑟的氛围。“长是客行时”则透露出诗人常年漂泊的生活状态，蝉鸣声成了他旅途中不可多得的伴侣。
“曾感去年者，又鸣何处枝”表达了诗人对往昔岁月的追忆和现实中的蝉鸣声所激起的情感波动。蝉鸣声如同时间的脚步，不断地提醒着人们季节更替和时光流逝。
“细听残韵在，回望旧声迟”则是诗人对蝉鸣声进行细腻倾听，并且在心中追寻那些已经过去的声音，这种行为本身就是一种对于过往的怀念和留恋。这里的“迟”字用得恰到好处，既形容了蝉鸣声的尾音，也隐含着诗人内心对于时间流逝的不舍。
最后两句“断续谁家树，凉风送别离”则是对蝉鸣声所在之树的描写，以及这种声音与凉风共同营造出的离别氛围。这里的“断续”形容了蝉鸣声的间歇，而“谁家树”则让人联想到无数的家庭和生命，蝉鸣声成为了这些生命故事的一部分。而“凉风送别离”则是对秋天特有的凉风与离别情绪的形容，它不仅是自然景象的描写，也是诗人内心世界的投影。
总体来说，这首诗通过蝉鸣声的描写，展现了诗人对于时光流逝、旅途生活和离别之情的深刻感悟。语言简洁而富有韵味，意境凄美而又不失深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
视茭陂
周官叙沟洫，汉史志河渠。
民命苟所关，故典曾备书。
郁郁巴罗山，汇流向东趋。
揵木阏回澜，灌此桑麻区。
开建岁已久，版锸日以疏。
坐令千金资，白日弃道隅。
嗟予理敝郡，万事费爬梳。
虽云簿书繁，安敢轻犁锄。
父老孙孟献，切切以告予。
有志事兴复，为力苦不纾。
春初农务兴，薄言驾吾车。
风雨入前村，道路何崎岖。
上山履巉岩，下水涉沮洳。
夤缘寻故址，飘动无嬴馀。
逸道以使民，谅民无怨吁。
万锸当云集，黍稷歌与与。