越客新安别，秦人旧国情。
舟乘晚风便，月带上潮平。
花路西施石，云峰句践城。
明州报两掾，相忆二毛生。
《送贾恒明府兼寄温张二司户》全文
- 拼音版原文全文
送 贾 恒 明 府 兼 寄 温 张 二 司 户 唐 /綦 毋 潜 越 客 新 安 别 ，秦 人 旧 国 情 。舟 乘 晚 风 便 ，月 带 上 潮 平 。花 路 西 施 石 ，云 峰 句 践 城 。明 州 报 两 掾 ，相 忆 二 毛 生 。
- 注释
- 越客：指来自越地的游子。
新安：地名，可能指新安县。
秦人：指秦地的人。
旧国情：过去的家乡情感。
舟乘：乘船。
晚风：傍晚的风。
月带：月光照耀。
潮平：潮水退去，水面平静。
花路：开满花朵的小路。
西施石：传说中的美女西施相关的石头，可能象征美景。
云峰：云雾缭绕的山峰。
句践城：历史上的越王勾践所建之城。
明州：古代地名，今浙江宁波。
报：报告。
两掾：两位官员。
相忆：相互思念。
二毛生：形容头发斑白，表示年老。
- 翻译
- 越地的游子在新安告别，秦地的人们怀有旧时的情感。
夜晚乘船顺风而行，月光映照水面，潮水已退平。
花径通向西施石，云雾缭绕的山峰围绕着句践城。
明州传来消息，告知两位官员，彼此思念如同白发生。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人綦毋潜所作，名为《送贾恒明府兼寄温张二司户》。从内容上看，这是一首送别诗，表达了诗人对友人的思念和不舍。全诗语言简洁，意境幽深，充满了对古国山水的怀恋之情。
“越客新安别，秦人旧国情。” 开篇两句，以“越客”自称，表明自己是来自南方（江南）的旅者。新安即今浙江淳安县一带，而“秦人旧国情”则指长安（今陕西西安）一代帝都的历史沧桑和诗人对其深厚的情感。
“舟乘晚风便，月带上潮平。” 这两句描绘了夜晚乘船行进于平静的水面之上的景象。晚风轻拂，月光如水，给人一种宁静而又动情的感觉。
“花路西施石，云峰句践城。” 这里诗人描写了一处幽美的自然景观，花开在道路旁边，而山石则似乎与云端相连，城墙隐现于云雾之间，展现了大自然的神秘与壮丽。
“明州报两掾，相忆二毛生。” 最后两句中，“明州”指的是今浙江杭州一带，而“两掾”则可能是指官职或某种信物。诗人通过这些意象表达了对友人的深切怀念和期待重逢的愿望。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人丰富的情感世界，也展现了他对自然美景的细腻描绘能力，充分体现了唐代文学的审美特色。
- 作者介绍
-
綦毋潜
綦毋潜（692-749），字孝通，虔州（今江西赣州）人，唐代著名诗人。约开元十四年（约726年）前后进士及第，授宜寿（今陕西周至）尉，迁右拾遗，终官著作郎，后归隐，游江淮一代，后不知所终。綦毋潜才名盛于当时，与许多著名诗人如：李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密，其诗清丽典雅，恬淡适然，后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷，共26首，内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣，代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。朝代：唐 字：孝通 籍贯：虔州（今江西南康） 生辰：692-749
- 猜你喜欢
宁宗郊祀大礼四首·其一六州
皇抚极，明德贯乾坤。信星列，卿云烂，辉亘紫微垣。
思报贶、明诏祠宫，练时搜旷典，紫畤觚坛，昭孝德、亲御和銮。
振鹭玉珊珊。精纯谒款，膋萧爌炀。
黄流湛澹，百末布生兰。
扣天阍，延飞驾，相彷佛，降云端。
神光集，嘉向应，霭霭万衣冠。竣熙事清晓轻寒。
恣荣观。华衣雾縠般般。乾坤并贶庆君欢。
翘首圣恩宽。遵皇极，沛天泽，灵心怿，龟鼎永尊安。
屯田词
春来耕田遍沙碛，老稚欣欣种禾麦。
麦苗渐长天苦晴，土乾确确锄不得。
新禾未熟飞蝗至，青苗食尽馀枯茎。
捕蝗归来守空屋，囊无寸帛瓶无粟。
十月移屯来向城，官教去伐南山木。
驱牛驾车入山去，霜重草枯牛冻死。
艰辛历尽谁得知，望断天南泪如雨。
送僧南归
兵尘犹澒洞，僧舍亦徵求。
师向江南去，予方毂下留。
风霜两足白，宇宙一身浮。
归及梅花发，题诗寄陇头。