朝暾下接水光明，风激涛头浪捲层。
衮衮舟帆来复往，江心笑杀几閒僧。
《渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首·其三》全文
- 翻译
- 朝阳初升映照水面，波光粼粼，风吹起层层浪花。
船只络绎不绝，有的来有的去，江面上只有少数僧人闲适地笑着。
- 注释
- 朝暾：早晨的太阳刚升起时的光辉。
风激：风吹动，激起。
涛头浪捲层：浪花翻滚，形成层层波涛。
衮衮舟帆：船只络绎不绝，比喻频繁往来。
江心：江面中央。
笑杀：嘲笑，这里表示僧人的悠闲被船来船往所打破。
几閒僧：少数悠闲的僧人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早晨江面壮丽而生动的画面。"朝暾下接水光明"，形象地写出朝阳初升，光芒照耀在江面上，波光粼粼，一片明亮。"风激涛头浪捲层"，则展现了风力强劲，掀起层层巨浪，江面波涛汹涌的场景。
"衮衮舟帆来复往"，通过动态的舟帆描绘出江上繁忙的景象，船只络绎不绝，往来穿梭。"江心笑杀几閒僧"，诗人以幽默的口吻，想象那些江中的闲僧面对此景，可能会被这壮观的场面逗乐，增添了画面的趣味性。
整体来看，这首诗语言简洁，意境开阔，既有自然景色的描绘，又融入了诗人的情感和想象，展现出宋人豪放洒脱的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李滁州
君于觉路深留意，我亦禅门薄致功。
未悟病时须去病，已知空后莫依空。
白衣卧病嵩山下，皂盖行春楚水东。
谁道三年千里别，两心同在道场中。
广府胡尚书频寄诗因答绝句
尚书清白临南海，虽饮贪泉心不回。
唯向诗中得珠玉，时时寄到帝乡来。