东家饭牛月未落，西家打稻鸡初鸣。
老翁高枕葛幮里，炊饭熟时犹鼾声。
《杂兴四首·其二》全文
- 注释
- 东家：指住在村庄东边的人。
饭牛：喂牛。
月未落：月亮还未落下。
西家：指住在村庄西边的人。
打稻：收割稻谷。
鸡初鸣：鸡开始啼叫。
老翁：老者，老人。
高枕：枕着高高的枕头。
葛幮：葛布做的帐子，古代的简朴床铺。
炊饭熟：做饭已经煮熟。
犹鼾声：还在打鼾。
- 翻译
- 东家还在喂牛，月亮还没落下，
西边的人已经开始打谷，鸡儿刚叫起来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村清晨的宁静画面。"东家饭牛月未落"写出了农夫们勤劳的生活，即使月亮尚未落下，他们已经开始为牛准备早餐。"西家打稻鸡初鸣"则展示了另一户人家开始收割稻谷，鸡鸣报晓的场景，富有田园诗意。
诗人接着聚焦于"老翁高枕葛幮里"，这里的"高枕"形象地刻画出老翁安逸的状态，他躺在竹席上，享受着清晨的宁静。"炊饭熟时犹鼾声"更是细节生动，说明老翁睡得如此香甜，连饭熟了都不知道，展现出一种淳朴而闲适的农村生活气息。
整体来看，这首诗以简洁的语言，通过日常生活中的琐事，传达出乡村生活的恬淡与和谐，以及人们对简单幸福的满足感。陆游的笔触细腻，富有生活情趣，展现了宋代农村生活的风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢