避暑昭阳不掷卢，井边含水喷鸦雏。
内中数日无呼唤，拓得滕王蛱蝶图。
《宫词一百首·其六十》全文
- 注释
- 避暑：夏天到凉爽的地方去住以避免暑热。
昭阳：宫殿名，这里泛指皇宫。
掷卢：古代的一种博戏，类似今天的掷骰子。
井边：水井的旁边。
含水：口中含着水。
喷鸦雏：向小乌鸦喷水嬉戏。
内中：宫内，指皇宫里面。
数日：几天。
无呼唤：没有被召唤去服侍或办事。
拓得：得到，此处指展开或取得。
滕王蛱蝶图：滕王所作的蝴蝶图画，滕王是唐代王勃《滕王阁序》中的著名人物，此处借指高雅的艺术作品。
- 翻译
- 在昭阳宫避暑也不玩掷卢游戏，而是在井边含水喷洒小乌鸦。
宫内多日没有传来召唤的声音，我得以悠闲地展开欣赏滕王的蝴蝶画。
- 鉴赏
诗人通过这四句话，描绘了一幅避暑的静谧图景。开篇“避暑昭阳不掷卢”，昭阳可能指的是一个明亮温暖的地方，而“不掷卢”则表明诗人在此处并未进行任何劳作或游戏，这是一个休闲放松的状态。
接下来的“井边含水喷鸦雏”，则是对自然景象的细腻描写。“井边”暗示了一个宁静的乡村环境，而“含水喷鸦雏”则生动地展现了一幅小鸟在井边饮水并发出叫声的情景，这里的小鸟似乎也享受着这避暑时光。
第三句“内中数日无呼唤”，进一步强调了诗人在这个环境中的悠闲心境。诗人可能闭门不出，沉浸于自己的世界，没有任何外界的打扰或召唤，这是一种超脱世俗的宁静状态。
最后一句“拓得滕王蛱蝶图”，则揭示了诗人的文化修养和内心活动。在这避暑期间，诗人可能研读或绘制了一幅关于古代贤君滕王的画作，这不仅体现了诗人对传统文化的尊崇，也反映出诗人在休息之余的心灵追求。
整首诗通过对避暑生活的描写，展现了诗人对宁静、自然和传统文化的向往与追求，是一幅充满禅意与古雅气息的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东山屐
东山屐，屐不释，屐不释，作山贼。
西堂梦，梦莫论，梦莫论，思王孙。
君才苦多实苦少，别梦盈盈满春草。
君心苦杂迹苦幽，探奇累累山灵愁。
山灵愁，向天诉，桃墟村中夜相捕。
君须成佛骨未仙，生天乃落孟顗前。