士论归清德，皇心重老成。
陈谟侍经席，得谢解尘缨。
坐密金章并，行徐玉醴清。
都门昔供帐，疏傅未为荣。
《资善堂宴饯应诏》全文
- 翻译
- 士人们称赞他的清廉品德，皇帝心中看重他的稳重和经验。
他在朝堂上侍奉经书，得以辞去俗世官职，解脱繁琐事务。
在私下讨论时，他们共享尊贵的金印，行动间透露出淡泊的气质。
回忆起他在京城过去的辉煌，即使是担任过宰辅的疏傅，也算不上他现在的荣耀。
- 注释
- 士论：公众的评价。
清德：清廉的品德。
皇心：皇帝的心意。
老成：稳重、有经验。
陈谟：陈谟，可能是人名，代指某位官员。
经席：朝堂或学术讨论场合。
谢：辞去，谢绝。
尘缨：世俗的官职，比喻繁琐事务。
坐密：私下讨论。
金章：象征地位的金印。
行徐：行动从容。
玉醴清：比喻高尚的品行。
都门：京城。
昔：过去。
供帐：设宴接待的排场。
疏傅：古代官职，这里指地位高的人。
未为荣：不算荣耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会的温馨与庄重，反映了古人尊老敬贤的情操。"士论归清德，皇心重老成"表明士大夫们都归向那些品行高洁之人，皇帝也特别尊重那些德高望重的长者。这不仅体现了君主对忠良的信任，也反映出古代社会对于德性的推崇。
"陈谟侍经席，得谢解尘缨"则是说朝廷中的大臣们围绕在皇帝身边，接受着圣上的教诲，而诗人自己则获得了皇上的赦免，被解除了过去的过失和束缚。这表明诗人的地位和对国事的参与度。
接下来的"坐密金章并，行徐玉醴清"描绘了一场宴席的情景。宴会上座无虚席，金质的文书摆放得井然有序，而诗人则缓步于清澈如玉的美酒之间。这不仅展示了宴会的奢华，更透露出一种安逸而庄重的氛围。
最后两句"都门昔供帐，疏傅未为荣"则是说过去在都城的大门前摆放过帷幕，但诗人并不因此感到自豪。这里可能隐含了对功名利禄不以目之的超然态度，也许是在表达一种淡泊明志的人生态度。
总体而言，这首诗通过描绘一场宴会，展示了古代社会中尊老敬贤、官员朝会的情景，以及个人对名誉和功业持有的平常心态。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
入郭回度黄沙岭息木阴下口占古意
孰驱我去，孰驱我归。息荫乔木，清风吹衣。
火日炎空，聊此徘徊。夷险自若，怨尤谁哉。
世间万事，付酒一杯。
渡江云.寿蔡泉使
桐花寒食近，青门紫陌，不禁绿杨烟。
正长眉仙客，来向人间，听鹤语溪泉。
清和天气，为栽培、种玉心田。
莺昼长，一尊芳酒，容与看芝山。庭闲。
东风榆荚，夜雨苔痕，满地欲流钱。
爱墙阴、成蹊桃李，春自无言。
殷勤晓鹊凭檐喜，丹凤下、红药阶前。
兰砌晓，香飘舞袖斓斑。
不见梅花六言
荆楚岁时经尽，今年不见梅花。
想得苍烟玉立，都藏江上人家。