郎署领制诰，十年未上坡。
冯唐空潦倒，卫绾是谁何。
犹赖紫垣直，聊遮白发多。
归田未有计，村树绿婆娑。
《病中书事上集贤钱侍郎·其四》全文
- 翻译
- 他在郎署任职，负责起草诏令，已有十年未曾晋升。
冯唐的遭遇徒然令人感慨，卫绾又是谁呢？
还好有宫中的职务支撑，暂且遮掩了白发增多的忧虑。
虽然想过回归田园，但还没有具体的计划，只能看着村庄的树木绿意婆娑。
- 注释
- 郎署：古代官署名，负责起草诏书。
领：担任。
制诰：皇帝的诏令。
十年未上坡：长期没有升迁。
冯唐：西汉人，以年老未得重用而著称。
空：徒然，白白地。
潦倒：不得志，困顿。
卫绾：西汉名臣，此处借指未能得到重用的人。
谁何：询问对方身份。
犹赖：还靠。
紫垣：皇宫，这里指朝廷。
聊遮：姑且遮掩。
归田：退隐回乡。
未有计：没有明确的打算。
村树绿婆娑：乡村树木随风摇曳，显得生机盎然。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家王禹偁所作，名为《病中书事上集贤钱侍郎（其四）》。从内容来看，这是一首表达个人遭遇和情感的诗篇。
诗的开头“郎署领制诰，十年未上坡”显示了作者对于官场生活的无奈和不满，十年时间里一直处于低级职位，没有得到提升。"冯唐空潦倒，卫绾是谁何"则是一种比喻，用历史上的冯唐、卫绾来形容自己在官场中的无力感。
“犹赖紫垣直，聊遮白发多”表达了诗人对现实的不满和无奈，同时也透露出一种悲观的情绪。"归田未有计，村树绿婆娑"则是诗人在失意之余，对归隐田园生活的一种向往。
整首诗通过对比和反差，表达了诗人的内心世界，是一首充满个人情感的作品。在这里，我们可以看到王禹偁对现实政治生活的不满，以及他对于平静自然生活的向往。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
裴将军宅芦管歌
辽东九月芦叶断，辽东小儿采芦管。
可怜新管清且悲，一曲风飘海头满。
海树萧索天雨霜，管声寥亮月苍苍。
白狼河北堪愁恨，玄兔城南皆断肠。
辽东将军长安宅，美人芦管会佳客。
弄调啾飕胜洞箫，发声窈窕欺横笛。
夜半高堂客未回，祗将芦管送君杯。
巧能陌上惊杨柳，复向园中误落梅。
诸客爱之听未足，高捲珠帘列红烛。
将军醉舞不肯休，更使美人吹一曲。
酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠
暮去朝来无歇期，炎凉闇向雨中移。
夜长祗合愁人觉，秋冷先应瘦客知。
两幅彩笺挥逸翰，一声寒玉振清辞。
无忧无病身荣贵，何故沈吟亦感时。
八咏应制二首·其一
启重帷，重帷照文杏。翡翠藻轻花，流苏媚浮影。
瑶笙燕始归，金堂露初晞。
风随少女至，虹共美人归。
罗荐已擘鸳鸯被，绮衣复有蒲萄带。
残红艳粉映帘中，戏蝶流莺聚窗外。
洛滨春雪回，巫峡暮云来。
雪花飘玉辇，云光上璧台。
共待新妆出，清歌送落梅。