洁野凝晨曜，装墀带夕晖。
集条分树玉，拂浪影泉玑。
色洒妆台粉，花飘绮席衣。
入扇萦离匣，点素皎残机。
《咏雪》全文
- 注释
- 洁野：干净明亮的田野。
凝晨曜：像晨光凝固般明亮。
装墀：装饰的台阶。
夕晖：傍晚的阳光。
集条：聚集的树枝。
分树玉：如同分开的碧玉般美丽。
拂浪：轻拂水面产生的波纹。
影泉玑：泉水中闪烁如珠玑的光影。
色洒：色彩散落。
妆台粉：化妆台上散落的香粉。
花飘：花朵飘落。
绮席衣：华丽席子上的装饰。
入扇：被收进扇中。
萦离匣：与扇盒分离，缠绕其中。
点素：点缀在白色织物上。
皎残机：在织机旁显得格外洁白，映衬着未完成的工作。
- 翻译
- 清晨的野外晶莹剔透，如同被晨光凝结，傍晚时分台阶上映着夕阳的余晖。
树枝聚集起来像是分隔开的碧玉，轻拂水面波光粼粼，如泉中闪耀的珠玑。
花的色彩如同洒在妆台上的香粉，花瓣飘落在华美的席子上。
花儿进入扇中仿佛与扇盒离别，点缀在洁白的织物上，映衬着织机旁的残影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后静谧的自然美景。开篇“洁野凝晨曜，装墀带夕晖”勾勒出一片纯净无瑕的雪地，早晨的阳光洒落其上，如同清晨的露珠；而傍晚时分，则有柔和的夕阳余晖轻抚着积雪。接下来的“集条分树玉，拂浪影泉玑”则是对雪覆盖下的景物进行细腻描写，雪花似珍贵的玉石散落在枝头，而水波被雪化作了晶莹剔透的冰珠。
中间两句“色洒妆台粉，花飘绮席衣”通过对比，将自然界的雪景与宫廷中的华丽装饰相结合，既突出了雪的纯洁，也映衬出室内的奢华。雪如同轻抚肌肤的妆粉，而室内的绮帐和锦衣则在空气中飘散着花香。
末尾两句“入扇萦离匣，点素皎残机”则转向了室内的情景。雪花轻拂过窗棂，透过窗棂的缝隙进入室内，而那精致的纺织工具上，也沾染着纯白的雪迹，彰显出一种静谧而专注的氛围。
整首诗通过对自然与人间景象的细腻描写，展现了诗人在雪后所感受到的宁静与美好，以及对生活之美的深刻体会。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
酹江月/念奴娇
暗帘吹雨，怪西风梧井，凄凉何早。
一寸柔情千万缕，临镜霜痕惊老。
雁影关山，蛩声院宇，做就新怀抱。
湘皋遗佩，故人空寄瑶草。
已是摇落堪悲，飘零多感，那更长安道。
衰草寒芜吟未尽，无那平烟残照。
千古闲愁，百年往事，不了黄花笑。
渔樵深处，满庭红叶休扫。
齐天乐.客长安赋
宫烟晓散春如雾。参差护晴窗户。
柳色初分，饧香未冷，正是清明百五。临流笑语。
映十二阑干，翠嚬红妒。
短帽轻鞍，倦游曾遍断桥路。东风为谁媚妩。
岁华顿感慨，双鬓何许。
前度刘郎，三生杜牧，赢得征衫尘土。心期暗数。
总寂寞当年，酒筹花谱。付与春愁，小楼今夜雨。
答曾子固南丰道中所寄
吾子命世豪，术学穷无閒。
直意慕圣人，不问闵与颜。
彼昏何为者，诬构来㘖㘖。
应逮犯秋阳，动为人所叹。
不恤我躬瘁，乃嗟天泽悭。
令人念公卿，烨烨趋王班。
泊无悯世意，狙猿而佩环。
爱子所守卓，忧予不能攀。
永矢从子游，合如扉上镮。
愿言借馀力，迎浦疏潺潺。
亦有衣上尘，可攀禆泰山。
大江秋正清，岛溆相萦弯。
四盼浩无主，日暮烟霞斑。
水竹密以劲，霜枫衰更殷。
赏托亦云健，行矣非閒关。
相期东北游，致馆淮之湾。
无为袭宁嬴，悠然及温还。