金章笑鹑衣，玉堂陋茅茨。
石火不须臾，白驹隙中驰。
丝鬓那可避，会当来如期。
竹固不如肉，飞觞莫辞速。
匏竹且勿喧，听我歌此曲。
土花玩四时，未觉有荣辱。
革木要一声，好异乖人情。
木公不可待，且复举吾觥。
《八音歌·其二》全文
- 翻译
- 黄金印章配破旧衣裳，华丽殿堂比不上简陋茅屋。
时光如石火瞬间消逝，白马在缝隙间飞驰而过。
无法逃避岁月流逝，终究会如期而至。
竹子怎能比得上美食，让我们痛饮，不要推辞太快。
暂且放下嘈杂，听我唱这首曲子。
欣赏土花四季变换，不觉其中有荣辱之分。
改变常规的声音，独特而与众不同。
木公不可强求，还是先干了这杯酒。
- 注释
- 金章：黄金印章。
鹑衣：破旧衣裳。
玉堂：华丽殿堂。
茅茨：简陋茅屋。
石火：比喻短暂的时间。
白驹：白马。
丝鬓：指代岁月流逝。
飞觞：快速饮酒。
匏竹：泛指乐器。
革木：比喻改变常规。
乖人情：不合常理的人情。
吾觥：我的酒杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《八音歌(其二)》，主要通过对比和感慨表达了人生的无常和对自然、简朴生活的欣赏。首句“金章笑鹑衣”以富贵与贫贱相对比，形象地揭示了世态炎凉；“玉堂陋茅茨”则暗示了人生的起落不定。接下来，“石火不须臾，白驹隙中驰”借用光阴如梭的比喻，感叹时光飞逝。
诗人意识到无法逃避岁月的流逝，只能坦然面对：“丝鬓那可避，会当来如期。”他以“丝鬓”象征衰老，表达对生命的无奈。在饮酒欢聚的场景中，他劝告众人“竹固不如肉，飞觞莫辞速”，享受当下，尽情欢乐。
“匏竹且勿喧，听我歌此曲”表达了诗人希望在简单音乐中找到宁静，而“土花玩四时，未觉有荣辱”则体现出他对平凡生活的满足，不以世俗的荣辱为念。最后两句“革木要一声，好异乖人情”和“木公不可待，且复举吾觥”则流露出诗人超脱世俗，随性自在的人生态度，主张及时行乐。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言质朴，展现了陈与义在动荡时代中的豁达与淡泊。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵
大缄遣吏牍，小缄手自抄。
两缄九鼎重，只觅一把茅。
把茅住山人，莫识所以然。
或云尔当去，云毳风翩翩。
问之何因尔，拱默俟风旨。
就列乃陈力，尸素辄屏弃。
静推尸素元，展转竟未安。
一日不自营，一日不敢餐。
竹疏不肯蕃，梅瘦不肯肥。
豆瘠不加实，菊瘁不受医。
种植系勤堕，肥瘠繄天时。
极力敢不勉，强智终奚为。
年年县官租，急不啻星火。
今年水粘天，经冬首阳饿。
人言尔何愚，冉冉霜茁颅。
料不阅坟典，岂暇观奇书。
所学昧日损，区区使人忿。
不识诸方玄，况复众妙本。
列刹鼓钟沸，四方走檀施。
问尔胡不然，我则异于是。
懒安只牧牛，琛师独种田。
老农与老圃，圣智愿学焉。
日日洗钵盂，吾岂尸吾庐。
丁宁勿它斥，只斥山泽癯。
谬闻世道隘，乐此山林大。
山林今复然，老我不足汰。
西南天一隅，首丘亦有狐。
云为故山雨，珠曾还合浦。
竹扉阒无人，柏子芳袅云。
贝叶照窗几，沈潜报知己。
《别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵》【宋·释居简】大缄遣吏牍，小缄手自抄。两缄九鼎重，只觅一把茅。把茅住山人，莫识所以然。或云尔当去，云毳风翩翩。问之何因尔，拱默俟风旨。就列乃陈力，尸素辄屏弃。静推尸素元，展转竟未安。一日不自营，一日不敢餐。竹疏不肯蕃，梅瘦不肯肥。豆瘠不加实，菊瘁不受医。种植系勤堕，肥瘠繄天时。极力敢不勉，强智终奚为。年年县官租，急不啻星火。今年水粘天，经冬首阳饿。人言尔何愚，冉冉霜茁颅。料不阅坟典，岂暇观奇书。所学昧日损，区区使人忿。不识诸方玄，况复众妙本。列刹鼓钟沸，四方走檀施。问尔胡不然，我则异于是。懒安只牧牛，琛师独种田。老农与老圃，圣智愿学焉。日日洗钵盂，吾岂尸吾庐。丁宁勿它斥，只斥山泽癯。谬闻世道隘，乐此山林大。山林今复然，老我不足汰。西南天一隅，首丘亦有狐。云为故山雨，珠曾还合浦。竹扉阒无人，柏子芳袅云。贝叶照窗几，沈潜报知己。
https://www.fglrt.com/shici/fYdBbpX.html