吴牛行欲老，汉马焉得肥。
筋力不可恃，游子当念归。
《老牛陂》全文
- 拼音版原文全文
老 牛 陂 宋 /梅 尧 臣 吴 牛 行 欲 老 ，汉 马 焉 得 肥 。筋 力 不 可 恃 ，游 子 当 念 归 。
- 翻译
- 那南方水牛已老去，
北方战马又怎能肥壮起来。
- 注释
- 吴牛：指产于南方的水牛，因其耐热而劳累。
老：形容年老体衰。
汉马：指在北方作战的马，暗示战事频繁。
肥：形容马匹健壮。
筋力：体力和精力。
不可恃：不能依赖。
游子：离家远游的人。
念归：想念回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《老牛陂》，描绘了一头辛苦劳作的吴地老牛和远方游子的思乡之情。"吴牛行欲老"，形象地刻画了老牛年迈力衰，步履蹒跚的情景，暗示了生活的艰辛和岁月的流逝。"汉马焉得肥"，通过对比，表达了对马匹在相对安定环境中得以悠闲肥硕的羡慕，暗指游子在外奔波劳碌，难以享受安逸。
"筋力不可恃"，进一步强调了体力的有限，人不能永远依赖于体力和耐力，暗示了人生无常，应当珍惜时光，及时回归家庭和故乡。"游子当念归"，直接点明主题，表达了诗人对游子的劝诫，希望他们能体察到家的温暖，心生归乡之念。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言质朴，以物喻人，富有哲理，体现了梅尧臣诗歌的深沉和人文关怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
哭石交十首·其七
吾悲治世者，童角而虹虹。
士女为肉蓠，诗书为豸虫。
偕亡所不恤，不敢怨丰隆。
石衣无华色，石言无昌融。
生无百年寿，日日忧天终。
何言岑丘小，岑丘抗华嵩。
何言苍葭微，苍葭美桧桐。
以此酬石德，庶其昭子衷。