昨夜轻雷起风雨，芍药红牙竹栏土。
南庭梅花如杏花，东家残朱涂颊䩉。
萼为裳衣蕊为组，枝为高居干为户。
蛱蝶未生蜂未来，赤身掩敛无金缕。
终然有子当助傅说羹，落亦不学飞燕皇后回风舞。
此意又笑麻姑与王母，勾引何人擗麟脯。
是非方朔谩汉武，只知此桃不知语。
树不著口数，而今言之已莫补，放我浑丹凤皇羽。
《红梅篇》全文
- 拼音版原文全文
红 梅 篇 宋 /梅 尧 臣 昨 夜 轻 雷 起 风 雨 ，芍 药 红 牙 竹 栏 土 。南 庭 梅 花 如 杏 花 ，东 家 残 朱 涂 颊 酺 。萼 为 裳 衣 蕊 为 组 ，枝 为 高 居 干 为 户 。蛱 蝶 未 生 蜂 未 来 ，赤 身 掩 敛 无 金 缕 。终 然 有 子 当 助 傅 说 羹 ，落 亦 不 学 飞 燕 皇 后 回 风 舞 。此 意 又 笑 麻 姑 与 王 母 ，勾 引 何 人 擗 麟 脯 ，是 非 方 朔 谩 汉 武 ，只 知 此 桃 不 知 语 。树 不 著 口 数 ，而 今 言 之 已 莫 补 ，放 我 浑 丹 凤 皇 羽 。
- 注释
- 轻雷：轻微的雷声。
风雨：风雨天气。
芍药：一种花卉。
红牙：形容芍药鲜艳的颜色。
萼：花瓣。
蕊：花蕊。
傅说：商朝贤臣。
飞燕皇后：汉成帝皇后赵飞燕。
麻姑：神话中的仙女。
王母：西王母，神话中的女神。
勾引：引诱。
擗麟脯：切麟肉做食物。
是非：对错、纠纷。
谩：嘲笑、戏弄。
浑丹：形容颜色鲜艳。
- 翻译
- 昨夜雷声微作，风雨随之而来，芍药在竹栏边的泥土中绽放。
南边庭院的梅花像杏花一样娇艳，东邻人家的朱红色残妆涂抹脸颊。
花瓣如同衣裳，花蕊则是装饰，枝条高挑，主干如门。
蝴蝶尚未出没，蜜蜂也未来临，花朵独自开放，没有华丽的装饰。
虽然花朵有子嗣，但它们会像傅说那样帮助煮羹，不会学飞燕皇后那样回旋起舞。
这番心意让人笑麻姑和王母，她们引诱谁来分享麟肉呢？
是非纷扰如同方朔戏弄汉武帝，只知道这桃子，却不懂言语。
树木虽无言，但如今谈论这些已无济于事，让我自由自在地展现凤凰般的羽翼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《红梅篇》，通过对昨夜风雨中红梅的描绘，展现了梅花独特的风貌和坚韧的精神。首句“昨夜轻雷起风雨”写出了环境的恶劣，但红梅依然傲立；“南庭梅花如杏花”则以杏花作比，赞美其色彩之美。“萼为裳衣蕊为组，枝为高居干为户”运用拟人手法，将梅花的各部分比喻为人的服饰和居所，形象生动。“蛱蝶未生蜂未来”进一步强调了梅花在早春的孤独，然而“终然有子当助傅说羹”表达出梅花虽孤，但孕育生机的希望。“落亦不学飞燕皇后回风舞”则以飞燕的姿态反衬梅花的静美。
诗人通过这些细腻的描绘，寓言般地表达了对梅花品格的赞赏，同时也暗含了对世俗名利的讽刺，如“是非方朔谩汉武，只知此桃不知语”，借方朔的故事批评了那些只知道追求权势的人。最后，“树不著口数，而今言之已莫补”感慨时光流逝，无法挽回，只能任由红梅独自绽放。“放我浑丹凤皇羽”则以凤凰的意象，表达了诗人对梅花超凡品质的仰慕和对其独立精神的敬佩。
总的来说，这首诗语言优美，寓意深远，充分体现了梅尧臣诗歌的清新自然和深沉哲理。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
赠杨山人韫华四章·其二
众气方致荣，斯人独憔悴。
力抱天柱孤，难砥大河溃。
矢心甘牖居，默尔古欢佩。
目摄变谲云，已穷造化态。
娟影资自怜，于世眇何赖？
差幸黄鸟声，与春慰私爱。
咄嗟蝇蚁微，亦此大圜戴。
奈何走壁风，不及江水快。