夜坐弹玉琴，琴韵与指随。
不辞再三弹，但恨世少知。
知公爱陶潜，全身衰弊时。
有琴不安弦，与俗异所为。
寂然得真趣，乃至无言期。
《次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首·其一》全文
- 翻译
- 夜晚独自坐着弹奏玉琴，琴声随着手指流淌。
我愿意反复弹奏，只遗憾世上懂的人太少。
我知道您欣赏陶潜，他在困厄疲惫之时。
他有琴却不愿上弦，他的行为与世俗不同。
在寂静中找到真正的乐趣，甚至期待着无声的交流。
- 注释
- 夜坐：夜晚静坐。
玉琴：珍贵的琴。
琴韵：琴声的韵味。
再三弹：反复弹奏。
世少知：世间懂的人少。
陶潜：东晋诗人，隐士。
全身衰弊：身心疲惫。
不安弦：不急于弹奏。
异所为：与众不同的行为。
寂然：寂静无声。
真趣：真实的乐趣。
无言期：无需言语的默契。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首(其一)》。诗中描绘了夜晚静坐弹奏玉琴的情景，琴音与手指相随，展现出一种深沉而悠扬的意境。诗人反复弹奏，却遗憾世间知音稀少，暗示了对知音难觅的感慨。
接着，诗人提到欣赏者对陶渊明的喜爱，即使在困顿之时，仍能保持高洁情操，不为世俗所动。他进一步强调，有琴而不轻易弹奏，是因为追求与众不同的行为，不愿迎合流俗。最后，诗人沉浸在音乐带来的真趣之中，达到了无需言语表达的境地，传达出一种超脱世俗的艺术享受。
整首诗通过琴声和心境的描绘，表达了诗人对知音的理解以及对艺术纯粹性的坚守，体现了宋代理学背景下文人士大夫的高雅情趣。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
元日言怀因以自励诒诸同志
驰光无时憩，加我五十年。
知非慕伯玉，读易宗文宣。
经世匪吾事，庶几唯道全。
谁言帝乡远，自古多真仙。
馀滓永可涤，秉心方杳然。
孰能无相与，灭迹俱忘筌。
安用感时变，当期升九天。
赠浙西李推官
他皆恃勋贵，君独爱诗玄。
终日秋光里，无人竹影边。
东楼生倚月，北固积吟烟。
闻说鸳行里，多才复少年。
谢虚中上人晚秋见寄
楚外同文在，荆门得信时。
几重相别意，一首晚秋诗。
日暮山沈雨，莲残水满池。
登楼试南望，为子动归思。