诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送李处士归弋阳山居》
《送李处士归弋阳山居》全文
唐 / 权德舆   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

暂来城市意何如,却忆葛阳溪上居。

不惮薄田输井税,自将嘉句著州闾。

波翻极浦樯竿出,霜落秋郊树影疏。

想到家山无俗侣,逢迎只是坐篮舆。

(0)
拼音版原文全文
sòngchùshìguīyángshān
táng / quán

zànláichéngshìquèyángshàng
dànbáotiánshūjǐngshuì

jiāngjiāzhùzhōu
fānqiáng竿gānchūshuāngluòqiūjiāoshùyǐngshū

xiǎngdàojiāshānféngyíngzhīshìzuòlán

翻译
暂居城市心情如何,常常想起葛阳溪边的小屋。
不怕贫瘠的土地要交税,自己也会写出好诗在乡间流传。
江面波涛翻滚,远处的船桅显现,秋霜落下,郊外的树木影子稀疏。
思念家乡,没有世俗的朋友,迎接我回家的只有竹篮小车。
注释
暂来:暂时居住。
城市:都市。
意何如:心情如何。
葛阳溪上居:葛阳溪边的小屋。
不惮:不怕。
薄田:贫瘠的土地。
输井税:缴纳赋税。
自将:自己会。
嘉句:好诗。
州闾:乡间。
波翻:波涛翻滚。
极浦:远方的水边。
樯竿:船桅。
霜落:秋霜落下。
树影疏:树木影子稀疏。
家山:故乡。
无俗侣:没有世俗的朋友。
逢迎:迎接。
坐篮舆:乘坐竹篮小车。
鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆的《送李处士归弋阳山居》。诗中表达了诗人对朋友即将返回山中的生活表示惋惜,同时也流露出对自然和田园生活的向往。

"暂来城市意何如,却忆葛阳溪上居。" 这两句表明诗人对于朋友在城市停留一段时间后要回到故乡山中去的情感状态。城市生活并没有给朋友带来多大的兴趣和满足,而他的内心更加怀念起远离喧嚣的葛阳溪边的宁静居所。

"不惮薄田输井税,自将嘉句著州闾。" 这里显示了诗人对朋友在山中生活的理解和赞赏。尽管山中的土地可能不算丰饶,但朋友通过自己的努力耕种,还能从中收获一些果实,并以此来支付税赋。同时,朋友还能够将自己美好的诗句公之于众,让更多的人欣赏到他的才华。

"波翻极浦樯竿出,霜落秋郊树影疏。" 这两句描绘了一幅山中秋天的景象。水流在溪边翻腾,偶尔可以看到钓鱼人的渔竿;而到了深秋,清晨的霜花覆盖了大地,远处乡间的树木投下稀疏的影子。

"想到家山无俗侣,逢迎只是坐篮舆。" 最后两句表达了诗人对朋友即将重返山中生活的想象和祝福。在这片纯净而远离尘世的家乡之山,没有俗世纷争,只有简单的问候,而朋友则是悠闲地乘坐着竹篮舆,享受着宁静的山居生活。

整首诗通过对比城市与自然的不同生活状态,以及对田园诗传统主题的描绘,展现了诗人对于朋友归隐生活的理解和美好祝愿。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

严陵山

刘文叔,加我足。侯君房,瞋我目。

平生若遣吾丧我,有目如盲足如跛。

安能城市复山林,朝往暮还无不可。

君不见严陵山水高复深,谁哉更识先生心?

(0)

舟中暮归

断柳残沙不掩堤,苇丛幽称水禽栖。

半江斜照将秋色,相送归船到竹溪。

(0)

陵祀归闻赐戴煖耳诸公有作再借前韵五首·其一

乌纱巾上透凉飔,一发君恩力未辞。

赐煖宫貂同日戴,冒寒郊马有人骑。

耳闻明主如丝诏,心似穷民挟纩时。

明向玉阶还稽首,羔羊重续退公诗。

(0)

元日早朝

紫殿朱阑白玉坡,天风吹乐下云和。

城头星斗知春早,苑外旌旗拂曙多。

龙集载看新岁纪,凤池初煖旧恩波。

拟将无逸陈周戒,咫尺君门奈远何。

(0)

自兴县赴保德州途中作

缘崖狭径半空行,俯瞰川原梦亦惊。

疏树带烟低若荠,方塘涵水小于枰。

云边紫塞临蕃帐,天际黄河绕汉京。

莫遣壮心容易耗,青编不载腐儒名。

(0)

中秋风雨有怀

节序无情鬓有霜,中秋风雨向昏黄。

尊前旧社人千里,云外新声雁一行。

病起未能携楚沥,兴阑何处据胡床。

诸孙仅慰而翁意,灯火西窗夜正凉。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1