诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送张仲谋》
《送张仲谋》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风

竹鸡相呼泥滑滑,夜雨连明溪涨阔。

门前马作远行嘶,乃是张侯来访别。

入门下马未暖席,猛如秋鹰欲飞掣。

黄花可浮惜别杯,官沽苦酸不堪设。

张侯少年气高秀,太华孤峰带冰雪。

袖中日日有新诗,正与秋虫同一律。

吏曹不能弄以事,太尉家儿尽英悊。

穷愁寂寞双凫县,唯子可输肝胆说。

游君宫室如芝兰,于我弟兄比瓜葛。

相亲更觉相去难,挽断衫袖不忍诀。

缅怀君家方盛时,乃翁屡把连城节。

北使初随富亳州,万死弗顾探虎穴。

煌煌忠槩奖王命,汝等于今仕朝列。

稍开塞上秋草黄,螗螂怒臂当车辙。

将军西拥十万师,谋士各伸三寸舌。

胡不还家读父书,上疏论兵款天阙。

燕然山石可磨镌,谁能禦子勒勋伐。

功业未成且自爱,早寄书来慰饥渴。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngzhòngmóu
sòng / huángtíngjiān

zhúxiānghuáhuáliánmíngzhǎngkuò

ménqiánzuòyuǎnxíngnǎishìzhānghóulái访fǎngbié

ménxiàwèinuǎnměngqiūyīngfēichè

huánghuābiébēiguānsuānkānshè

zhānghóushǎoniángāoxiùtàichuífēngdàibīngxuě

xiùzhōngyǒuxīnshīzhèngqiūchóngtóng

cáonéngnòngshìtàiwèijiāérjìnyīngzhé

qióngchóushuāngxiànwéishūgāndǎnshuō

yóujūngōngshìzhīlánxiōngguā

xiāngqīngèngjuéxiāngnánwǎnduànshānxiùrěnjué

miǎn怀huáijūnjiāfāngshèngshínǎiwēngliánchéngjié

běi使shǐchūsuízhōuwàntànxué

huánghuángzhōnggàijiǎngwángmìngděngjīnshìcháoliè

shāokāisāishàngqiūcǎohuángtánglángdāngchēzhé

jiāngjūn西yōngshíwànshīmóushìshēnsāncùnshé

háijiāshūshàngshūlùnbīngkuǎnyòuquē

yànránshānshíjuānshuínéngxūn

gōngwèichéngqiěàizǎoshūláiwèi

翻译
竹鸡在泥地里互相呼唤,夜晚的雨连续不断,溪水上涨变宽。
门外的马匹因远行而长鸣,原来是张侯来访告别。
进门就下马,还未坐暖席,他像秋鹰般急切地想要离去。
黄花盛开,可惜只能用来盛满离别的酒杯,官府酿的酒酸涩,不适合此时的心情。
张侯年轻气盛,才华出众,如同太华山孤独的高峰覆盖着冰雪。
他的衣袖中每天都藏着新诗,与秋天的虫鸣声同调。
官吏们无法用琐事牵绊他,他是太尉家的才子,聪明过人。
在贫困和孤独的双凫县,只有你能倾诉心事。
游君的宫殿如芝兰般芬芳,与我们兄弟的关系亲密无间。
越亲近你,越觉得难以割舍,挽紧衣袖,舍不得分别。
怀念你家昔日的辉煌,你的父亲曾多次持节出使北方。
他曾不顾生死,深入险境,如富亳州使者,受朝廷重任。
他的忠诚被朝廷赞扬,你们如今都在朝廷任职。
边塞的秋草开始泛黄,螳螂举起手臂挡在车轮前。
将军率领十万大军,谋士们各展智谋。
为何不回家阅读父亲留下的书籍,上疏讨论军事,直达天听。
燕然山的石头可以刻下功绩,谁能抵挡你立下的赫赫战功。
功业未竟,你应珍爱自己,早早寄信来安慰我这等待的人。
注释
竹鸡:一种鸟。
泥滑滑:形容泥泞湿滑。
张侯:对友人的尊称。
太华:指华山。
连城节:古代使臣所持的象征权力的符节。
富亳州:地名,可能指富庶的亳州。
煌煌:光明盛大。
燕然山:古代战场,此处指边关。
勒勋伐:刻功勋于碑石。
自爱:自我保重。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《送张仲谋》,通过对竹鸡鸣叫、夜雨溪涨、马嘶来访等场景的描绘,表达了对友人张仲谋的离别之情。诗人赞美了张仲谋的才华横溢和高尚品格,他如同孤峰太华,每日都有新诗,且有英勇无畏的精神。然而,面对仕途的困顿和寂寞,诗人感叹只有张仲谋能理解他的心境。他们之间的友情深厚,诗人甚至觉得与之亲近胜过亲兄弟。诗中提到张仲谋家族的荣耀历史,以及他曾经的冒险精神和对国家的忠诚。最后,诗人希望张仲谋在功业未成之前保重自己,早日寄信来慰藉他的思念。整首诗情感真挚,充满了对友人的深情厚谊和对未来的期待。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

读吴柳堂侍御遗疏感赋五首·其一

埏埴镕金万品舒,先皇大泽遍扶舆。

无端一疏传江介,始信当时卫史鱼。

(0)

泊荻港

帆投近市薄寒天,晚灶家家洞口烟。

十里蓼风吹细雨,满江蓑笠打渔船。

(0)

春草四首·其三

绿接湖南万里思,恍如塞北恨春迟。

别怀江水牵愁日,梦醒池塘得句时。

相对庾袍犹故我,欲开周径寄新诗。

入帘青影遮书幌,袖有清风取次吹。

(0)

村居

卜宅江乡绝世华,编茅插竹寄生涯。

湾环碧涨门前合,迢递青山郭外遮。

一片湿云和雾举,半犁梅雨带烟斜。

街头买得河豚好,佐酒欣逢令节佳。

(0)

代人赠某

一朵莲开爱六郎,风流才子改王杨。

纸窗雪月谁消受,花朵春秋自主张。

南去辇留铜柱下,西归枚数玉关旁。

来迎季隗三年后,箫鼓声中夜未央。

(0)

蒲剑

离离绿满白蘋洲,幻作青锋鬼魅愁。

水上电飞疑启匣,风前霜冷欲横秋。

岂容弱植同萧艾,应有奇光射斗牛。

会值风尘四方息,未妨草木当吴钩。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1