偶然游宦刺桐城，两见南薰荔子生。
欲别北楼还小立，留题云榭岂无情。
《泉南花木》全文
- 拼音版原文全文
泉 南 花 木 宋 /赵 令 衿 偶 然 游 宦 刺 桐 城 ，两 见 南 薰 荔 子 生 。欲 别 北 楼 还 小 立 ，留 题 云 榭 云 无 情 。
- 翻译
- 我偶尔来到此地做官，两次目睹南薰楼旁荔枝生长。
在离开北楼前我多站一会儿，于云榭题字怎能无动于衷。
- 注释
- 偶然：偶尔。
游宦：做官旅行。
刺桐城：指泉州，因刺桐花而得名。
南薰：南薰楼，可能为当地名胜。
荔子：荔枝树。
欲别：想要告别。
北楼：北方的楼阁。
还：再。
小立：稍作停留。
留题：题写诗文。
云榭：建在高处如云间的楼阁。
岂无情：怎能没有感情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵令衿所作的《泉南花木》中的片段，主要描绘了诗人偶然在福建泉州任职期间，两次目睹南国特有的荔子生长的景象。"刺桐城"可能指的是泉州，因刺桐树是该地的名木，而荔子则是南方夏季的水果，象征着南方的丰饶与温暖。
首句"偶然游宦刺桐城"表达了诗人仕途上的偶然际遇，他在泉州任职并非预谋，而是机缘巧合。"两见南薰荔子生"则强调了诗人在此地的两次经历，"南薰"常用来形容南方的气候和香气，"荔子生"则生动展现了荔枝的繁茂和生机。
"欲别北楼还小立"表达了诗人即将离开北楼之际，对这个地方产生了依恋之情，他停下脚步，稍作停留。"留题云榭岂无情"则进一步揭示了诗人的情感，他在云榭（可能指高雅的建筑）题诗，表达对泉南风物的深情厚意，流露出不舍之意。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了诗人对南方景色的欣赏和对任职之地的深情，展现了诗人丰富的情感世界和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.题柳村渔乐图
烟柳濛濛，斜抱着、清溪一曲。
向此处、编篱晒网，牵船结屋。
莺暖鮰鱼堆似上，水深莼菜寒于玉。
枕晴川、泼眼入窗来，山光绿。雨初霁，分陶菊。
炊渐冷，燃湘竹。听拍歌铜斗，何愁荣辱。
鸦舅笼烟昏树绕，恶姑叫雨春田足。
更月明、小艇剪汀莎，渔蛮熟。
沁园春.岁暮书怀
老矣吾衰，急景残年，言愁欲愁。
想寒家鸡酒，团圞白屋；豪家歌舞，跌宕红楼。
天阔云低，风饕雪虐，落落关河一敝裘。
凄凉甚，只青灯照影，伴我孤舟。封侯。壮志都休。
须及早、安排返故邱。叹十年讲舍，诗书糟粕；
十年宦海，踪迹浮沤。
瓜子金黄，桃花绶紫，富贵骄人应自羞。
吾何羡，要渔樵作伴，猿鸟同游。