自解铜章后，终身耻折腰。
偶然安旧隐，非不恋清朝。
薪水才能给，弓旌未易招。
坟山梅似雪，犹足配清标。
《哭郑君瑞长官二首·其一》全文
- 翻译
- 自从放弃官职，我便耻于再低眉弯腰为官。
偶尔归隐山林，并非我不眷恋清明的政治朝代。
仅凭微薄的薪水度日，朝廷的高位难以轻易获得。
墓地上的梅花如雪般洁白，仍然足以匹配我的高洁品行。
- 注释
- 自解：辞职。
铜章：官印。
终身：一生。
耻：以……为耻。
偶然：偶尔。
安：安居。
旧隐：过去的隐居生活。
清朝：清明的政治时期。
薪水：微薄的收入。
弓旌：古代授予官员的仪仗，这里比喻高位。
未易：不容易。
坟山：墓地。
梅似雪：梅花洁白如雪。
清标：高洁的品格。
- 鉴赏
这是一首表达怀念和哀悼之情的诗句，语气沉郁而又带有一丝凄凉。诗人以“自解铜章后，终身耻折腰”开篇，表明了内心深处的自责与悲痛，仿佛在历史的长河中留下了一段不堪回首的往事。这一折腰之举，不仅是肉体上的受创，更是一种精神上的打击，带来的耻辱将伴随诗人终身。
“偶然安旧隐，非不恋清朝”表达了诗人偶尔在宁静中寻求心灵的慰藉，这份平和并不是因为对过往没有留恋，而是因为对于“清朝”的眷恋仍旧存在。这里的“清朝”，或许指的是一段纯净美好的时光，或者是一种理想状态的追忆。
“薪水才能给，弓旌未易招”则描绘了一种困顿与无力的境况。薪水难以提供温暖，弓旌也不容易召唤，这两句生动地展现了诗人内心的孤独和无助。
最后，“坟山梅似雪，犹足配清标”中，坟山之梅在严寒中依旧傲立，其白色的花朵宛如积雪。尽管时光荏苒，但这梅花仍然保持着它的高洁和坚守，仿佛在向世人展示，即使是在最为艰难的环境下，也能保持一份不染尘埃的纯净。这也许是诗人对于自己的期望——即便身处困境，心灵依旧如梅花般自尊自强。
整首诗通过对过往美好时光的回忆，以及对现实苦难的描绘，表达了诗人深沉的哀悼和坚守高洁品格的决心。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题傅氏真意堂
高楠落繁荫，茂竹疏泠风。
小亭寻丈景，已冠一亩宫。
况复哆北楹，方池渺溶溶。
游鯈亦何乐，动影相冲融。
卉木罗以差，想见芳菲容。
香枝寒月碎，雪架春云浓。
我来秋暮时，山叶般般红。
乃眷黄金花，尚閟东篱丛。
维君抱材气，志通身则穷。
和璧献未售，夜半光腾虹。
乐岁突尚冷，初筵尊未空。
恨我早病衰，不能卷千钟。
喜闻涤尘话，冰壶莹心胸。
又知此胜境，芹溪萦砚峰。
昔有遗世士，烟霞眇飞踪。
先生傥邂逅，问讯为我通。
芝苗不足饱，多谢角里翁。
相期玉京路，手把青芙蓉。