高楠落繁荫，茂竹疏泠风。
小亭寻丈景，已冠一亩宫。
况复哆北楹，方池渺溶溶。
游鯈亦何乐，动影相冲融。
卉木罗以差，想见芳菲容。
香枝寒月碎，雪架春云浓。
我来秋暮时，山叶般般红。
乃眷黄金花，尚閟东篱丛。
维君抱材气，志通身则穷。
和璧献未售，夜半光腾虹。
乐岁突尚冷，初筵尊未空。
恨我早病衰，不能卷千钟。
喜闻涤尘话，冰壶莹心胸。
又知此胜境，芹溪萦砚峰。
昔有遗世士，烟霞眇飞踪。
先生傥邂逅，问讯为我通。
芝苗不足饱，多谢角里翁。
相期玉京路，手把青芙蓉。
《题傅氏真意堂》全文
- 拼音版原文全文
题 傅 氏 真 意 堂 宋 /胡 寅 高 柟 落 繁 荫 ，茂 竹 疏 泠 风 。小 亭 寻 丈 景 ，已 冠 一 亩 宫 。况 复 哆 北 楹 ，方 池 渺 溶 溶 。游 鯈 亦 何 乐 ，动 影 相 冲 融 。卉 木 罗 以 差 ，想 见 芳 菲 容 。香 枝 寒 月 碎 ，雪 架 春 云 浓 。我 来 秋 暮 时 ，山 叶 般 般 红 。乃 眷 黄 金 花 ，尚 閟 东 篱 丛 。维 君 抱 材 气 ，志 通 身 则 穷 。和 璧 献 未 售 ，夜 半 光 腾 虹 。乐 岁 突 尚 冷 ，初 筵 尊 未 空 。恨 我 早 病 衰 ，不 能 卷 千 钟 。喜 闻 涤 尘 话 ，冰 壶 莹 心 胸 。又 知 此 胜 境 ，芹 溪 萦 砚 峰 。昔 有 遗 世 士 ，烟 霞 眇 飞 踪 。先 生 傥 邂 逅 ，问 迅 为 我 通 。芝 苗 不 足 饱 ，多 谢 角 里 翁 。相 期 玉 京 路 ，手 把 青 芙 蓉 。
- 翻译
- 高大的楠树落叶繁密，茂盛的竹林间吹过清凉的风。
在小亭中寻找一丈左右的景色，已经足以称作宫殿的一角。
更何况那北边的屋檐下，方池水波荡漾，一片广阔。
游鱼在此也感到快乐，它们的影子相互交融。
花草树木错落有致，仿佛能看见它们的芬芳和美丽。
寒冷的月光洒在香枝上，如雪般晶莹，春云浓厚。
我在秋天傍晚来访，山叶红得如火。
特别怀念那黄金般的花朵，它们仍隐藏在东篱丛中。
你怀才不遇，志向远大却身处困境。
你的和氏璧虽美，却还未找到合适的买家，夜晚光芒如虹。
即使丰收之年，宴席上酒杯仍未空。
遗憾的是我身体衰弱，无法畅饮千杯。
听到洗涤心灵的话语，心中如冰壶般清澈。
我知道这是一处美景，芹溪环绕着砚峰。
过去有超脱尘世的人，他们的踪迹在烟霞中难以追寻。
如果先生能相遇，能否帮我问候他们。
虽然芝草不足以充饥，但我深感感激，就像角里翁一样。
我们约定在通往玉京的路上，携手共赏青芙蓉。
- 注释
- 繁荫：茂密的树荫。
小亭：小型亭子。
寻丈：寻找一丈左右。
哆北楹：北边的屋檐。
渺溶溶：广阔无垠。
游鯈：游动的鱼。
冲融：相互交融。
卉木：花草。
芳菲：芬芳美丽。
香枝：香气四溢的树枝。
雪架：如雪般晶莹。
秋暮：秋天傍晚。
般般红：红得如火。
黄金花：象征高贵的花朵。
东篱：隐士居所。
维君：你。
志通身则穷：志向远大但处境困顿。
和璧：比喻珍贵的物品。
夜半光腾虹：夜晚光芒如虹。
乐岁：丰收之年。
尊未空：酒杯未空。
早病衰：身体衰弱。
千钟：千杯酒。
涤尘话：洗涤心灵的话语。
冰壶：比喻清澈的心灵。
芹溪：河流名。
砚峰：砚台形状的山峰。
遗世士：超脱尘世的人。
烟霞：云雾缭绕。
邂逅：偶然相遇。
问讯：问候。
芝苗：象征高洁。
角里翁：隐士。
玉京路：仙境之路。
青芙蓉：青色的芙蓉花。
- 鉴赏
这首诗描绘了傅氏真意堂周围的自然景色和诗人的情感体验。首联“高楠落繁荫，茂竹疏泠风”写出了高大的楠树落叶形成浓密的阴凉，茂盛的竹林间吹过轻柔的风，营造出宁静宜人的环境。接下来，“小亭寻丈景，已冠一亩宫”描述了小亭周围景色优美，仿佛是园林中的精华所在。
诗人进一步描绘了堂前的池塘和游鱼，以及花草树木的芬芳，如“香枝寒月碎，雪架春云浓”，展现了四季变换的美丽。秋天的山叶红艳，而黄金花尚未盛开，暗示了时光流转和期待。诗人感慨自己年老体衰，未能畅饮，但欣赏着洗涤心灵的交谈，对友人傅氏的才情表示赞赏。
最后，诗人希望与友人共度美好时光，期待在仙境般的芹溪畔相聚，还提及了隐士和仙人的传说，表达了对超凡生活的向往。整首诗语言优美，情感深沉，既描绘了景致，也寓含了诗人的人生感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
送归愚沈少宗伯予告归里·其三
送公归去来，悠悠返荷屋。
作社赴鸡豚，约伴同樵牧。
弭棹香水溪，采芝砚山麓。
谁积衮冕俦，依然抱黄犊。
道充轻禄位，天定归淳朴。
我将还故林，老去爱云木。
三十三山间，结庐卧空谷。
公能复来过，江皋路应熟。
念旧话前程，草堂夜同宿。
题倚剑牧马图
百金买一剑，千金买一马。
十年磨剑不得试，驱马归来牧岩下。
忆昔锦衣狐白裘，身挟两龙万里游，尔时意气轻王侯。
吁嗟丈夫有命那可说，紫髯如虬悲白发。
雄心难待马生角，袖手应怜剑虚拔。
君不见古来穷达变化犹飘云，南山尚有射虎手，无人知是李将军。