画楼吹笛妓，金碗酒家胡。
锦石称贞女，青松学大夫。
脱貂贳桂醑，射雁与山厨。
闻道高阳会，愚公谷正愚。
《过崔驸马山池》全文
- 拼音版原文全文
过 崔 驸 马 山 池 唐 /王 维 画 楼 吹 笛 妓 ，金 碗 酒 家 胡 。锦 石 称 贞 女 ，青 松 学 大 夫 。脱 貂 贳 桂 醑 ，射 雁 与 山 厨 。闻 道 高 阳 会 ，愚 公 谷 正 愚 。
- 注释
- 画楼：装饰华丽的高楼。
妓：这里指歌女。
金碗：珍贵的金属碗，常用于豪华场合。
酒家胡：酒店中来自胡地（北方少数民族）的客人。
锦石：美丽的彩色石头，象征美好。
贞女：贞节的女子。
青松：常青的松树，象征坚韧和长寿。
学大夫：形容松树有学者般的风度。
贳：抵押。
桂醑：桂花酿制的酒。
射雁：打猎射雁，古代一种娱乐活动。
山厨：山中的厨房，可能指野餐或狩猎时的临时烹饪场所。
高阳会：古代的一种宴饮聚会，这里可能指的是豪饮的集会。
愚公谷：源于《列子·汤问》的故事，愚公移山的地方，这里可能借指愚笨的人。
正愚：非常愚蠢，这里是讽刺意味。
- 翻译
- 画楼上的歌女吹着笛子，金碗盛着美酒在酒店中供胡人享用。
彩色的石头象征贞洁的女子，青松如同学识渊博的大夫。
脱下貂皮大衣换取桂花酿的酒，射下大雁供给山中的厨房。
听说高阳的聚会正在举行，而愚公谷的人显得更为愚笨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的景象，通过对自然环境和人物活动的描述，展现了诗人对田园生活的向往和赞美。诗中运用了一系列生动形象，如“画楼吹笛妓”、“金碗酒家胡”等，营造出一种悠闲自得的氛围。同时，“脱貂贳桂醑”、“射雁与山厨”则显示了诗人对自然生活的享受和融入。
“画楼吹笛妓”，这里的“画楼”可能指的是装饰华丽的楼阁，而“吹笛妓”则是指在这样环境中吹奏笛子的女子，传达出一种闲适的情趣。接着，“金碗酒家胡”，通过对豪华酒器和宴酣生活的描写，强化了这种享乐情调。
“锦石称贞女”，“青松学大夫”两句，则是诗人对于品德高尚的女子和修养深厚之士的赞誉。这里通过“锦石”比喻女子的贞洁，“青松”象征君子的气节，体现了诗人对人的道德评价。
最后，“闻道高阳会”、“愚公谷正愚”，则透露出诗人对于远离尘世、追求精神自由的渴望。这里“高阳会”可能指的是某种隐逸之士的聚会，而“愚公谷正愚”则是自喻，表达了诗人对现实世界的一种超然态度和自我认同。
整首诗通过对山水田园生活的描绘，以及对人物品德的赞扬，构建了一幅充满诗意和哲理的画面，展现了诗人对于自然、美好生活和精神追求的深刻理解。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
与丘程凌林四君同赋食河豚
水族诚万种，兹鱼非众俦。
形厖而味异，名与畜豕侔。
江南春风和，乘时溯江流。
贪婪尔之能，腥臊固相投。
膨膨逞怒腹，骈骈竞尖头。
靡因梁笱获，谩污筌饵求。
虚传百金贵，不充四时羞。
假以姜桂芼，荐之尊俎酬。
饱饫有奚适，包藏乃为忧。
嗟予鄙异食，顾此偏憎尤。
河鲂风陈诗，虾蟆讥柳州。
腊毒戒厚味，兹言实嘉谋。
盍投会稽犗，更垂渭滨钩。
一钓蓬山鳌，复连东海鳅。
割鲜轻屠龙，和羹小函牛。
谁同厌若鱼，何必誇食鳅。
送王广渊司门出守绛州
仕宦人言为郡乐，名藩古有绛台雄。
居园幽绝刻樊记，分国盛强歌晋风。
历览胜游千骑上，坐颁仁政两河中。
当年谁似高门庆，五守同时閒望隆。