山东桑柘多，江南松桂茂。
种桑事春蚕，栽桂事华构。
尝闻云盖下，聚书为大富。
往往见子孙，缘天掇星宿。
掇星星若珠，光彩出屋漏。
秋收万种田，作酒日为寿。
亦有千里归，锦衣行白昼。
《寄题庐陵董氏桂林书斋》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 庐 陵 董 氏 桂 林 书 斋 宋 /梅 尧 臣 山 东 桑 柘 多 ，江 南 松 桂 茂 。种 桑 事 春 蚕 ，栽 桂 事 华 构 。尝 闻 云 盖 下 ，聚 书 为 大 富 。往 往 见 子 孙 ，缘 天 掇 星 宿 。掇 星 星 若 珠 ，光 彩 出 屋 漏 。秋 收 万 种 田 ，作 酒 日 为 寿 。亦 有 千 里 归 ，锦 衣 行 白 昼 。
- 注释
- 山东：指山东省。
桑柘：桑树和柘树。
江南：长江以南地区。
松桂：松树和桂树。
春蚕：春季养殖的蚕。
华构：华丽的建筑。
云盖下：比喻权势或财富的象征。
大富：非常富有。
子孙：后代。
缘天掇星宿：像攀摘星辰一样显赫。
星若珠：星辰如珠般璀璨。
屋漏：房屋的缝隙。
秋收：秋季收获。
万种田：多种农作物。
作酒：酿酒。
寿：长寿。
千里归：千里迢迢归来。
锦衣：华丽的衣服。
白昼：白天。
- 翻译
- 山东地区桑柘树众多，江南之地松桂繁茂。
人们在春天种植桑树以养育春蚕，栽种桂树则是为了建造华丽的宅第。
曾经听说，在那云彩遮蔽的高处，藏书丰富的人被视为大富翁。
常常能见到他们的子孙，如同攀摘星辰，显赫非凡。
他们如同摘取星辰般拥有财富，光芒透过屋顶缝隙照耀。
秋天收获了各种作物，酿成美酒庆祝长寿。
也有子孙衣锦还乡，即使白天也能穿着华丽的衣服行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了山东和江南地区种植桑柘与松桂的繁荣景象，暗示了主人董氏的勤劳和对教育的重视。"云盖下"象征着桂林书斋的高雅与学问之气，藏书丰富，子孙聪明，犹如星辰璀璨，光芒四溢。秋天的丰收不仅提供了酿酒庆祝的原料，也预示着家族的丰饶。最后两句表达了对董氏家族荣归故里，穿着华丽衣裳在白天行走的荣耀场景的想象。整体上，诗中充满了对知识文化传承和家族繁荣的赞美。梅尧臣以简洁的语言，生动地展现了董氏书斋的书香氛围和主人的高尚追求。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
蒙庵自东山寄龙眠画寒山拾得图来令作颂寒山著屐把帚作舞拾得腰筒拍手而笑丰干骑虎搔痒视之戏书其后云
二子相逢舞笑时，此翁痒发似因之。
坐间一虎低头觑，觑著三人总是伊。
龙眠画出意不浅，空也言之恐未然。
更向蒙庵问端的，榴花洞口笑掀天。
胡相士求偈三年予不说今秋复此与之
道人无心宁有相，以相求之无乃妄。
更言寿夭吉与凶，空里觅痕镜中像。
胡君得处初不然，无相之中以相言。
圣凡良贱皆一目，但有丝毫俱现前。
说既无私听无忤，祸福死生皆梦事。
我惟以此入世间，犹如化人观幻士。
孙阳于马师旷琴，未可与之同日语。
老僧大笑客出门，秋云驾雨过前村。
去去不须谈此老，三年一偈真赚我。