诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送侄迈赴河间令》
《送侄迈赴河间令》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风  押[微]韵

老去那堪用,恩深未敢归。

谁能告民病,一一指吾非。

尔赴河间治,无嫌野老讥。

仍将尺书报,勿复问从违。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhímàijiānlìng
sòng / zhé

lǎokānyòngēnshēnwèigǎnguī

shuínénggàomínbìngzhǐfēi

ěrjiānzhìxiánlǎo

réngjiāngchǐshūbàowèncóngwéi

注释
老去:年事已高。
那堪:难以。
用:再任职。
恩深:深厚的恩情。
谁:有人。
能:能够。
告:告诉。
民病:百姓的疾苦。
尔:你。
赴:前往。
河间:地名,古代行政区划。
治:治理。
无嫌:不必担心。
野老:乡野老人。
仍:仍然。
将:用。
尺书:书信。
报:告知。
勿复:不要再。
问:询问。
从违:顺从或违背。
翻译
年事已高难以再用,深厚的恩情不敢轻易离去。
谁能告诉我百姓的疾苦,一一指出我的过失。
你去河间治理政务,不必担心乡野老人的批评。
回来后请用书信告知,不要再问我是否顺从你的意愿。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为他的侄子迈奔赴河间令任所时所作,表达了对侄子的勉励和期望。诗中首先提到自己年事已高,感叹岁月不饶人,但对朝廷的恩德深感不敢轻易离职。诗人鼓励侄子积极投身政务,关心百姓疾苦,暗示他应该倾听民众的声音,即使面对可能的批评也要坚持公正施政。

诗人告诉侄子,尽管可能会遭遇乡野老人的质疑,但他应勇敢地接受挑战,治理好地方。最后,诗人嘱咐侄子在处理政务后,用书信汇报情况,不必顾虑是否符合自己的意愿或预期,显示出对侄子的信任和放手让他独立工作的态度。

整首诗情感真挚,既有长辈的关爱,又有对后辈的期许,体现了儒家的为官之道和家族亲情。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

送田御宿大参归里·其三

自抗西台节,已高北斗名。

射墉矜独力,斥仗忌孤鸣。

众论方纷沓,天心厌治平。

故因寇祸搆,竟使撤长城。

(0)

闺情.阮郎归

愁云残雪满燕关。深闺频倚栏。镜中谁与画春山。

啼痕损玉颜。憎画舸,怨雕鞍。郎行何日还。

湘江千古泪潺潺。谁留竹上斑。

(0)

题伯孺桃源图

落尽桃花闭洞门,重来无处觅仙源。

于今又隔千馀岁,知是秦人几代孙。

(0)

题宋画宫扇·其二

銮舆东下指临安,北望中原路渺漫。

写得残山兼剩水,只留团扇与人看。

(0)

赠羽士·其二

竹杖游方几化龙,知君云水本无踪。

今朝长揖下山去,他日相寻何处峰。

(0)

闽山庙里赛灵神水陆珍羞满案陈最爱鲜红盘上果荔枝如锦色犹新·其十三

庆城灯烛夜辉煌,照见丰碑字几行。

此是先朝汤沐邑,年年歌舞祭闽王。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1