由来边将用儒臣，坐以威名抚汉军。
万马不嘶听号令，诸蕃无事著耕耘。
梦回夜帐闻羌笛，诗就高楼对陇云。
莫忘镇阳遗爱在，北潭桃李正氛氲。
《寄秦州田元均》全文
- 拼音版原文全文
寄 秦 州 田 元 均 宋 /欧 阳 修 由 来 边 将 用 儒 臣 ，坐 以 威 名 抚 汉 军 。万 马 不 嘶 听 号 令 ，诸 蕃 无 事 著 耕 耘 。梦 回 夜 帐 闻 羌 笛 ，诗 就 高 楼 对 陇 云 。莫 忘 镇 阳 遗 爱 在 ，北 潭 桃 李 正 氛 氲 。
- 注释
- 边将：边境将领。
儒臣：文臣。
威名：威望和名声。
汉军：汉朝军队。
万马不嘶：万马无声。
听号令：服从命令。
诸蕃：各个少数民族。
耕耘：农耕。
梦回：梦中醒来。
羌笛：羌族的笛子。
高楼：高高的楼阁。
陇云：陇地的云彩。
遗爱：遗留的恩惠和爱心。
北潭：北方的水潭。
桃李：比喻培养的人才。
氛氲：形容花木繁盛。
- 翻译
- 自古以来，边境将领多用文臣治理，凭借威望和名声安抚汉军。
即使万马无声，也能通过号令统一，边疆安宁，百姓专心务农耕作。
夜晚梦醒，帐篷中听到羌笛声，我在高楼上遥望陇地的云彩吟诗。
切勿忘记，我在镇阳留下的恩德，那里北潭的桃李正盛开繁茂。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《寄秦州田元均》。诗中，欧阳修以边将的形象描绘田元均，赞扬他不仅凭借文人的威望和名声来统御军队，而且能做到令行禁止，使得军纪严明，边疆安宁，士兵们专心务农。夜晚梦醒时分，还能听到羌笛声，显示出田元均的边塞生活与文化修养。诗人还提醒田元均勿忘他在镇阳留下的仁政恩惠，那里北潭的桃李正繁花盛开，象征着他的政绩如同春意盎然。整首诗赞美了田元均的文武双全和边疆治理的成效。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
题程芳远所得方方壶写大王峰
魏王炼丹武夷顶，石洞千年松桧冷。
凭虚楼阁散虹光，积翠峰峦荡云影。
狂歌披发有金公，曾共方壶隐此中。
半夜龙神问丹诀，西风一鹤度辽东。
方壶爱此不得住，西入仙岩种琪树。
寻常一笔扫云烟，三十六峰在庭户。
鹅湖之水春茫茫，梅林独客又还乡。
壶中点染出小米，溪上嵯峨怀大王。
我昔曾陪幔亭宴，别来岁月如飞电。
王母青鸾夜不归，神君白马秋难见。
金蟾谷口久相期，铁笛岩前漫一吹。
锦浪芙蓉晴滉瀁，翠屏茅屋晚参差。
洞门铁锁苍苔静，芝草琅玕满幽径。
黄金大药鼎烟微，白木长镵山雪盛。
更约幽人把钓过，扁舟白发弄清波。
刘郎载酒题春雨，九曲桃花入梦多。
《题程芳远所得方方壶写大王峰》【元·蓝智】魏王炼丹武夷顶，石洞千年松桧冷。凭虚楼阁散虹光，积翠峰峦荡云影。狂歌披发有金公，曾共方壶隐此中。半夜龙神问丹诀，西风一鹤度辽东。方壶爱此不得住，西入仙岩种琪树。寻常一笔扫云烟，三十六峰在庭户。鹅湖之水春茫茫，梅林独客又还乡。壶中点染出小米，溪上嵯峨怀大王。我昔曾陪幔亭宴，别来岁月如飞电。王母青鸾夜不归，神君白马秋难见。金蟾谷口久相期，铁笛岩前漫一吹。锦浪芙蓉晴滉瀁，翠屏茅屋晚参差。洞门铁锁苍苔静，芝草琅玕满幽径。黄金大药鼎烟微，白木长镵山雪盛。更约幽人把钓过，扁舟白发弄清波。刘郎载酒题春雨，九曲桃花入梦多。
https://www.fglrt.com/shici/5LQXvV37mG.html
- 诗词赏析