远公引得陶潜住，美酒沽来饮无数。
我醉欲眠卿且去，只有空瓶同此趣。
谁知明远似远公，亦欲我行庵上路。
多方挈取瓮头春，大白梨花十分注。
与君深入逍遥游，了无一物当情素。
道卿道卿归去来，明远主人今进步。
《明远庵》全文
- 拼音版原文全文
明 远 庵 宋 /黄 庭 坚 远 公 引 得 陶 潜 住 ，美 酒 沽 来 饮 无 数 。我 醉 欲 眠 卿 且 去 ，只 有 空 瓶 同 此 趣 。谁 知 明 远 似 远 公 ，亦 欲 我 行 庵 上 路 。多 方 挈 取 瓮 头 春 ，大 白 梨 花 十 分 注 。与 君 深 入 逍 遥 游 ，了 无 一 物 当 情 素 。道 卿 道 卿 归 去 来 ，明 远 主 人 今 进 步 。
- 翻译
- 远公引领陶潜居住在此，买来美酒畅饮无尽。
我喝醉了想睡觉，你先回去吧，只剩下空瓶子分享这份乐趣。
谁知道明远如同远公一般，也希望我去他的庵中之路。
他千方百计带来瓮中的好酒，大白梨花酒更是满斟。
让我们一起深入逍遥的境界，心中没有任何杂念。
我对你说，回去吧，明远主人现在正在进步中。
- 注释
- 远公：指慧远法师。
陶潜：东晋诗人。
美酒：优质酒。
欲眠：想睡觉。
卿：古代对人的尊称。
空瓶：空的酒壶。
明远似远公：明远像远公一样。
庵上路：庵中的道路。
多方：多方设法。
瓮头春：美酒的别称。
大白梨花：可能指梨花白酒。
注：斟满。
逍遥游：自由自在的游历。
情素：情感或心意。
道卿：再次呼唤对方。
归去来：回去吧。
进步：提升或进步。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《明远庵》，描绘了一幅与友人陶潜般的隐逸生活图景。首句“远公引得陶潜住”暗指诗人与友人关系亲密，如同陶渊明被远公吸引一般，寓言式的表达了他们对隐居生活的向往。次句“美酒沽来饮无数”展现了他们饮酒作乐的闲适，酒量之大，情趣盎然。
“我醉欲眠卿且去”流露出诗人豪放不羁的性格，即使醉倒，也愿与朋友共享这份宁静。而“只有空瓶同此趣”则以空瓶为见证，强调了他们对简单生活的满足和对自然乐趣的追求。
接下来，诗人将明远比作远公，暗示他也希望过上类似的隐居生活。他邀请朋友一同品尝美酒，如“多方挈取瓮头春，大白梨花十分注”，形象地描绘了酒的醇厚和环境的清雅。
最后两句“与君深入逍遥游，了无一物当情素”表达了诗人与友人之间深厚的情谊，以及他们超脱世俗，追求心灵自由的境界。结尾处“道卿道卿归去来，明远主人今进步”则以呼唤友人回归自然，结束全诗，流露出诗人对友情的珍视和对理想生活的期待。整首诗语言质朴，意境深远，富有禅意。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢