黄鹄送黄鹄，中道言别离。
送君不惮远，愁见独归时。
罗网翳稻粱，江湖水瀰瀰。
行行不相见，勉哉冥冥飞。
《放言十首·其六》全文
- 注释
- 黄鹄：一种大型的候鸟，这里指代朋友。
中道：半路。
别离：离别。
送君：送你走。
不惮：不怕。
独归时：独自回来的时候。
罗网：渔猎的网或比喻困难和束缚。
稻粱：稻谷和鱼梁，泛指食物。
江湖：泛指广阔的水域。
行行：反复行走，形容不断前行。
冥冥：深远或迷茫的样子，这里指天空。
- 翻译
- 黄鹄鸟送别的黄鹄鸟，半路就说起离别的话。
我送你不怕路途遥远，只是担忧你独自归来的时刻会难过。
稻谷和鱼梁被罗网遮蔽，江湖的水面广阔无边。
我们无法再相见，祝你在茫茫的天空中努力飞翔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《放言十首(其六)》，以黄鹄自比，表达了对友人的深情厚谊和离别的不舍。首句“黄鹄送黄鹄”寓意友人相送，但紧接着的“中道言别离”揭示了离别的场景。诗人表示尽管路途遥远，他也不怕送别，然而想象友人独自归去时，他的内心充满了愁绪。
接下来的两句“罗网翳稻粱，江湖水瀰瀰”，通过描绘现实中的艰难险阻——罗网象征束缚，稻粱暗示世俗诱惑，以及江湖水的浩渺无边，寓言了世事的复杂与前途的不确定性。诗人希望友人能坚强地飞翔，不受外界干扰。
最后两句“行行不相见，勉哉冥冥飞”，表达了诗人对友人的祝愿，虽然今后可能难以再见，但仍鼓励他在迷茫中振翅高飞，坚持自我，勇往直前。
整首诗情感深沉，既有送别的离愁，又有对友人的期许和激励，体现了黄庭坚诗歌的深厚感情和哲理内涵。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
同袁思正诸公登楚州东园楼
杖藜萧飒对云沙，白首逢春只叹嗟。
身老易伤千里目，眼惊还见一年花。
地平旷野连云直，天带清淮向海斜。
尚有风光供醉笔，我生诗酒是生涯。